Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Duygusal müzik...)
(...)
Kerem?
(Duygusal müzik...)
(...)
Kestik!
Ne haber Ayşe?
Kerem, sen ne yapıyorsun?
Karımı öpüyorum, ne olmuş yani?
Saçma sapan konuşma, oyarım o gözlerini!
Aa! Niye bu kadar kızıyorsun?
Kerem, reklam çekimi bu. Be-ben...
Sen beni rezil ettin.
Önce bir sakin ol. Pişman olacağın bir şey yapma.
Senin anladığın gibi değil.
(Kerem) Hoca anlatsın şimdi sana.
(Kerem gülüyor)
(Süha) Ayşeciğim, bravo.
Harikaydı.
Biliyorum, biraz sürpriz oldu sana ama bu, yönetmenimizin fikriydi.
Harikaydınız.
Ben hiçbir şey anlamıyorum, şu an hiçbir şey anlamadım.
Kerem'deki ışığı görünce hemen aldım.
(Süha) Provalarda çok başarılıydı kendisi.
Yönetmenimizin de onayını alınca...
...kendisine bu rolü teklif ettim ve sağ olsun, kendisi de kırmadı...
...rolü kabul etti.
Sanatla ilgili bir rica olunca geri çeviremezdim tabii ki.
Her şeyi sen planladın, değil mi? Hadi itiraf et.
Hah işte, ben demiştim, değil mi hocam?
Eşim bana inanmaz, arıza çıkarır, beni suçlar demiştim, değil mi?
Demiştiniz. Ayşeciğim, lütfen inan bana...
...yönetmenimizi de Kerem Bey'i de ikna eden benim.
İyi ki de yapmışız.
Tamam, Kerem oldu, bana neden söylemediniz?
Bu bir reklam çekimi değil mi?
Böyle bir şey söylenmez mi? Söylenir.
Kerem'i sana söylememe fikri yönetmenimizindi.
Böylece daha doğal bir tepki vereceğini söyledi.
Görünüşe bakılırsa da haklı çıktı.
Herkes sonuçtan çok memnun.
Gördün değil mi?
Demek ki işi baltalamamışım...
...daha iyi olmasına yardımcı olmuşum.
Hatta...
...daha da iyi olabilir. Bir kayıt daha alalım mı hocam?
Harika bir çekimdi. İkinizi de tebrik ediyorum.
Tankerde su kaldı mı? Hı?
(Sessizlik)
Yelda teyze.
Kerem asla böyle bir şey yapmaz!
Yelda teyzeciğim, biliyorum...
...çok inanılmaz geliyor. En başta bana da öyle gelmişti.
Ama bunlar gerçekler.
Ceyda...
...benim oğlumdan bahsediyoruz.
Kerem böyle bir şey yapmaz.
Bak, senin onunla evlenmek istemeni anlayabiliyorum.
Ama oğlum için böyle bir ithamda bulunman beni çok şaşırttı.
Yelda teyzeciğim...
...bu söyledikleriniz her ne kadar beni çok üzse de sizi anlayabiliyorum.
Merak etmeyin, size bu söylediklerimi kanıtlayacağım.
Elimde bir ses kaydı var.
Orijinal kaydı yok etmiştim ama...
...telefonumda bir kopyası hâlâ duruyor.
Kendiniz dinleyin.
(Kerem ses) Ama garip oluyor, değil mi? Böyle normal zamanda didişiyoruz ama...
...böyle uygunsuz zamanda da gülüyoruz.
(Ayşe ses) Sen gelmeden önce...
...atölyedeki geceyi düşünüyordum.
(Ayşe ses) Keşke evlenmek zorunda kalmasaydık.
(Ayşe ses) Abimleri aptal durumuna düşürmezdim.
(Kerem ses) Ayşe, keşke için biraz geç kaldık, değil mi?
(Kerem ses) Bir oyuna başladık, şimdi yarı yolda bırakamayız.
(Kerem ses) Hem ben de annemin babamın yüzüne karşı yalan söyledim...
...şimdi onlar öğrense bırak eve girmeyi, İstanbul'a giremem.
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
"Anlasana artık, ayrı dünyalar"
"Kalbin kırık olanlara"
"Aşktan öte köy yok"
"Anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
Niye bu kadar kızıyorsun, ben anlamıyorum.
Zaten bu sahneyi birisiyle çekmeyecek miydin?
Benimle çekmiş oldun. Daha iyi değil mi?
Değil.
Çünkü beni kandırdın, arkamdan iş çevirdin.
Kızım, ara, sor Süha Hoca'na.
Ben ona siz Ayşe'yi tanımıyorsunuz dedim.
Arkasından plan yapılmasını sevmez dedim.
Siz kendinizi kurtarırsınız, kabak benim başıma patlar dedim, ki öyle oluyor.
Ama o tutturdu, illa sürpriz olsun, dedi.
Aptal yerine koydunuz beni Kerem.
Dur, dur, dur.
Jeton şimdi düştü.
Sen gerçekten arkandan iş çevirdiğimize kızdın.
Seni öptüğüme değil, değil mi?
Cevabımı aldım ben, sen zahmet etme.
Kerem, lütfen saçma sapan konuşma.
Ayrı hayatlarımız var diyorsun ama...
...peşimden koşarak ta buralara kadar geliyorsun.
(Ayşe) Ben sana soruyor muyum...
...o adamı öpeceğim için kıskandın da mı geldin diye? Sormuyorum.
Sorma, boş ver.
Sormuyorum zahmet edip.
Çünkü cevabını zaten biliyorum.
Ha, şimdi sen benim seni kıskanıp...
...peşinden koştuğumu mu ima ediyorsun?
Ben hiçbir şey demedim, bak, sen söyledin.
Belki ünlü olmak istiyorum, reklam oyuncusu olmak istiyorum...
...nereden biliyorsun.
Daha fazla üne ihtiyacım yok.
Paraya hiç yok.
(Kerem) O yüzden...
...gelen paranın tamamını...
...kız çocuklarını okutan bir vakfa bağışladım.
Senin adına.
(Duygusal müzik)
(Ayşe) Nasıl ya?
Evet, Ayşe Yiğiter fonu açtırdım.
Buradan gelen parayı oraya aktardım.
Hayırlısıyla bir sene boyunca on kızın...
...eğitim masraflarını karşılıyor olacağız.
Biz ikimiz.
Hadi, işe geç kalacağız.
Biz ikimiz.
(Boğazını temizler)
-Hişt! Bu kızı kim aldı içeri? -Kimi?
Benim odadaki kızı işte! Serap mı görüyorum?
Serap değil, İrem.
Orada öyle dikilecek misin? Gelsene, sana bir şey söyleyecekmiş.
Volkan!
Kerem, böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
Hayır, bu duyulacak olsa Kerem itibarını düşürecek, iki paralık edecek.
-Kendini bitirir. -Yelda teyzeciğim...
...ben de o yüzden hiç kimse duymadan bu işi kökünden çözmek için...
...çok uğraştım, inanın bana.
Çok uğraştım ama beceremedim.
Çünkü Ayşe'nin bu oyunu bırakıp gitmek gibi bir niyeti yok.
Nasıl yok? Nasıl yok?
Yani eninde sonunda boşanacaklar bir gün.
Bu iş nereye kadar sürecek böyle?
Yelda teyzeciğim, anlamıyorsunuz, değil mi?
Ayşe, Kerem'i kendine âşık edip bu oyunu gerçeğe çevirmek istiyor.
Gerçekten bu ailenin içine girmek istiyor.
Evet, bu oyunu bitirmeye karar verdiler.
Hatta boşanma davası bile açtılar.
Ama Ayşe ne yapıp etti, o boşanmayı erteletti.
Tamam, Kerem...
...şirketin başına geçmek için saçmalamış olabilir.
Ama benim oğlum anlaşmalı evlilik yaptığı birine âşık olamaz.
O kadar salak değil.
Kerem başladığı işi bitirir, Ayşe'ye âşık olamaz!
Yelda teyzeciğim, o kadar emin olmayın.
Ayşe o kadar uğraştı ki en sonunda Kerem'i etkilemeyi başardı.
Yok, o kadar değildir.
O kadar mı yoksa?
Ben biliyordum.
Ben bu işin içinde bir iş olduğunu biliyordum.
Bir bityeniği olduğunu biliyordum. İçim hiç rahat değildi zaten.
Yelda teyzeciğim...
...ne yapacağız?
Sen hiçbir şey yapmayacaksın.
Bundan sonra bu iş bende!
Ama önce benim emin olmam lazım.
Kerem'in Ayşe'ye âşık olup olmadığını öğrenmem lazım.
Ona göre bir yol çizeceğim.
Nasıl isterseniz.
Ben her zaman yanınızdayım, biliyorsunuz değil mi?
Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa ben buradayım.
Ceyda, bu işi kimse bilmeyecek.
Eğer Muhsin amcan bu olayı duyarsa yıkılır.
Kimse bilmeyecek, anlaşıldı mı?
Merak etmeyin.
Hiç kimse bilmeyecek.
(Müzik)
Kendine geliyor galiba.
Ben onu ilk defa böyle görüyorum.
Acaba ambulans mı çağırsak? Ciddi bir şey olmasın?
Yok yok, küçükken de böyleydi bu, korkup sıkışınca hemen bayılırdı.
Ne küçükken?
Ne küçüğü? Ne küçülmesi? Ne-ne o?
Hafıza kaybı falan yaşıyor galiba. Volkancığım bak...
...İrem, dayının kızı.
Haa!
Evet ya, dayımın kızı!
(Volkan) Dayımın kızı. Gel bir sarılayım sana.
-Neydi adın? -(İrem) İrem.
(Volkan) Ahh, İrem! İrem.
Hoş geldin.
-İyisin değil mi sen? -İyiyim, iyiyim.
Tamam, ben sizi yalnız bırakayım, hasret giderin.
-Tanıştığıma çok memnun oldum. -Ben de öyle.
-İyi bak kendine. -(İrem) Teşekkürler.
Sen ne yapıyorsun? Niye benim peşimden geliyorsun ha?
Yatakta atıp tutuyordun hani, yok seni nikâhıma mı alacağım falan...
...'cool' kız ayakları. Ne işin var, niye geldin?
Bir sakin ol arkadaşım. Evde kolyemi düşürmüşüm.
Çocukluk arkadaşımın hediyesi o bana.
Onu alacaktım ama sen telefonları açmayınca ne yapayım?
-Sen-- -Ya, bir sakin ol.
Hatun "Ben Gonca." deyince ben hemen bağlantıyı kurdum.
Kuzeniyim deyip salladım.
Sana bela mı okuyayım, minnet mi edeyim...
...kafam karıştı.
Öncelikle kolyemi bulup bana gönder.
Bir de madem bu kadar çok seviyorsun, bir daha aldatma kadını.
Hişt, hişt! Aldatma falan yok, bir daha olmayacak öyle bir şey. Hiç!
Çok da kafa kadınmış ha.
Değil mi?
Çok kafa.
(Melahat) Hadi, hadi çocuklar.
(Melahat) Kimliklerinizi falan kontrol ettiniz mi?
Zaten zor randevu aldık, hastane kapılarında kalmayalım.
Anne, elli kere kontrol ettik ya! Allah Allah!
Hem bu öyle senin bildiğin şeyler gibi değil.
Anneciğim, devlet hastanesine gitmiyoruz ki. Ayrıca gitmediğimiz yer mi?
Yaa, unutulacak şey de değil, karakol kapılarından topladık sizi.
(Melahat) Aa, siz de mi pazara gidiyorsunuz?
Rıza oğlum, sen de mi geliyorsun?
Benim de patates, soğan bitmiş. Üç beş kilo alacağım.
Yükleniver sevabına.
Abla, az ye de kendine hamal tut. Biz pazara gitmiyoruz ayrıca.
Aa! Nereye gidiyorsunuz ki?
Toplu terapimiz var canım.
O ne ki?
Ayy, şimdi sana nasıl anlatsam ki?
Yani bizim dünyamızda artık sorunlar gürültü, patırtıyla çözülmüyor.
(Nazmiye) Bizim bir derdimiz olduğunda bu işin doktoruna gidiyoruz...
...içimizi döküyoruz, o da bize böyle, böyle, böyle yapacaksın diyor.
Ulan Nazmiye, bununla da övünülür mü be?
Aa, herhâlde.
Siz onu bunu bırakın da sizin dünürler bizi güne çağırmıştı, ne oldu?
Gideceğiz anam.
Benim dünürüm öyle biri değil ki. Verdiği sözü tutar.
Beyi hastalandı, onun iyileşmesini bekliyoruz.
Hatta o gelin dedi de...
...bir iyileşsin, ondan sonra gelelim dedim ben.
-Hee! -Hadi inşallah.
İyi, sen haber edersin o zaman.
-Tabii tabii. Hadi anam, iyi alışverişler. -Hadi hoşça kalın.
Hadi.
Aman! Bunlar beni öldürdü ya!
Havuz havuz diye tutturdular ya!
-Aa! Görmemiş gibi. -Bu, gün işi ne ya?
Bir şey yok ya.
Hişt, orada günü falan unutun ha!
Ayşe'nin evliliği gül gibi geçip gidiyor...
...gidip de kızın huzurunu bozmayın. Kaç kere söyleyeceğim, elli kere dedim!
Tamam Rıza. Hadi, tamam.
(Rıza) Mahalleliyi toplayıp da niye oraya gidiyorsunuz ki?
(Nazmiye) Ya, Yelda abla çağırdı.
Bu hamilelik de ne uyku yaptı ya!
Bugün, o gün!
Ahh!
Bebişim...
...bugün anneyle babanın evlilik yıl dönümü.
Bakalım baba bana ne sürpriz yapacak?
Geçen sene baban sabah şenliklerle başlayan bir kutlama yaptı.
Acaba bu sene ne yapacak?
Ben duble kutlama istiyorum, duble hediye istiyorum.
Çünkü bu sene sana hamileyim ben.
Hah.
-Hülya'm... -Samet?
Ben hazırım, bekliyorum.
(Samet) Canım benim.
Uyanmanı bekledim. Benim çok işim var, çıkıyorum, tamam mı?
(Hülya iç ses) Ee, hani hediye?
(Hülya iç ses) Ay, sürpriz mi yapacak yoksa?
(Hülya iç ses) Olur, ben varım.
-Canım. -Efendim?
Sen bu kadar telaş yaptığına göre...
...çok önemli bir gün olmalı bugün. -Çok önemli.
Zaten senede bir kez oluyor, onu da kaçırmamam lazım.
Bak, bugün seni arayamazsam sakın gönül koyma, tamam mı?
Ne de olsa akşam görüşürüz.
Haa! Sen o zaman bugün işlerini hallet...
...her şey beş beşlik olsun ama tamam mı?
Sonra beni ararsın.
Ararım.
Sonra ararsın.
İyi, görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
Bu kesin sürpriz yapacak bana.
Şapşal!
Off!
(Müzik)
Muhsin!
-Hı? -(Yelda) Ne yapıyorsun orada?
Sulama sistemi bozulmuş da fıskiyeler çalışmıyor, bir bakayım dedim.
Aa!
Sen ne anlarsın sulama sisteminden, fıskiyeden falan?
Ne demek ne anlarsın ya?
Ben iki sene sıhhi tesisatçının yanında çalıştım.
Anlarım ben.
Hem oyalanıyorum, sana ne zararım var ki?
İyi, tamam da...
...ne bileyim, orada boruları falan patlatma, ne olursun...
...bir de onunla uğraşmayalım.
Aa! Bir de derken?
Başka neyle uğraşıyorsun ki? Bir şey mi oldu?
Yok canım, öylesine söyledim. Bir şey yok.
Da...
Muhsin.
-Sana bir şey söyleyeceğim. -Ne?
Ee, sen...
...o günle ilgili bir şeyler hatırlıyor musun? Hani...
...kalp krizi geçirdiğin günle ilgili?
Ne var, ne oldu? Ne yapacaksın ki?
Yok canım, bir şey yapacağımdan değil.
Hani ne bileyim, o gün...
...belki bir şey gördün, bir şey duydun.
Hani sana kalp krizi geçirtecek bir şey oldu...
...ne bileyim, bunları bilmek lazım, değil mi?
Yani önlem almak amaçlı diyorum.
Merak etme, ben turp gibiyim.
Hiçbir şeyim yok.
İyi, neyse, o zaman kafana güneş geçmesin, bir şapka falan tak.
(Ayşe iç ses) Bildiğin benim için geldi işte.
(Kerem) Geldim işte, ne olacak?
(Kerem) Ee...
-Buyur sen bas. -Yok yok sen bas.
-Lütfen. -Rica edeceğim Keremciğim...
...lütfen sen basar mısın?
Hadi basın da şuna gidelim, hadi!
Abi, ne yapıyorsun ya? Sen burada mıydın?
Ne zaman geldin arkamıza? Sinsi sinsi niye geldin ya?
Kızım, sen Leyla olmuşsun, Leyla. Hiç farkında bile değilsin.
Sana da Mecnun diyeceğim ama...
...senin adın zaten Kerem, değil mi? Onun başka manitası vardı hani.
Şey diyorum ya, var ya hani büyük âşıklar, neydi o?
Kerem'le...
Kerem'le şey...
-Hani dağları deliyordu ya. -Abi, anladık.
Kerem'le kimdi o ya? Şey miydi?
Ee, Kerem'le...
Fe... Neydi?
Kerem'le Ferhat olur mu lan? Kimdi onlar?
Görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
(Müzik)
Ne oluyor lan?
Aşka mı geldi bunlar? Allah Allah!
Yani yok, bu böyle olmaz.
(Feza) Benim Erkut'la konuşmam lazım.
Anlattığın gibiyse bence de konuşmalısın.
Sana niye yalan söyleyeyim Ati ya?
Doğum gününde üstüme geldi, sanki boğuluyormuş gibi hissettim.
Erkut'un kalbini de kırmak istemiyorum ki.
Böyle bir şey nasıl söylenir?
Basbayağı söylenir!
Biz seninle olamayız, yanlış anlama diyeceksin.
Bunun gibilere yüz veriyorsun, sonra tepene çıkıyorlar.
Vakit kaybetme, hadi!
Bu şeklide söylemem ama...
...artık konuşmam gerek.
(Atilla) Evet, biraz daha kibar olabilirsin.
Neyse, hadi terasa çıkalım da ben bir hava alayım.
Ey benim gönlümün Kadın Şirini be.
Ommm!
(Meditasyon müziği)
(Erkek ses) Kendinizi telkin edin, beyniniz sizi dinleyecektir.
Aldatmadım.
Aldatmadım tabii canım, sayılmaz o.
Omm!
(Volkan) Omm!
(Volkan) Abi, ne yapıyorsun ya?
Ya tam kendimi telkin etmiştim, tam beynimi kandırıyordum şu anda.
Boş ver beynini, boş ver.
(Kerem) Kalbini kandıramadıktan sonra.
Neyse, otur, bir şey konuşacağım.
Oo!
Yükselmeler.
(Ayşe) Gonca! Ver şunu. Ver.
Gel buraya, acil durum, acil durum!
Dur, dur, bak.
-Ta tam! -Tedariklisin. Gel kız.
-(Gonca) O zaman... -(Ayşe) Gel.
Emin misin?
Bak, sonra yan bastım, çamura battım, ben bu işi senin için yapıyorum falan yok.
Yok yok. Akıl sağlığım yerinde olarak söylüyorum ki...
...kara kutu sorularını kendim için...
...bilerek, isteyerek cevaplamak istiyorum.
Peki abi, benden günah gitti. Soruyorum.
Acımadan sor. Hazırım. Direkt sor.
Madde bir.
Çapkınlık. Âlemlerde gezip tozmak. Her çiçekten bal almak.
Bunlarda gözle görülür oranda bir azalma var mı?
Gerçi bu sorunun cevabını ben biliyorum.
Ortamdaki tek hıyarın kendim olduğunu da biliyorum ama...
Sen yine de cevapla 'bro'cuğum.
Azalma var tabii ki.
Öyle bir hayatım yok. Sıfır! Eksi hatta.
Aklıma bile gelmiyor, şimdi sen zorla götürsen bile gitmem.
O derece.
Vurdu, gol oldu!
İşte Kerem'den görmek istediğimiz hareketler.
-Ya Gonca. -Nasıl öptü, bir daha anlatsana.
Özellikle o belinden kavrama kısmını tekrar dinlemek istiyorum.
Kızım, defalarca anlattırma bana. Zaten heyecanlıyım.
O anı tekrar yaşıyormuş gibi oluyorum, düşüp bayılacağım şimdi şuraya.
Kızım, sakin.
Adam seni daha önce de öptü, bu ilk öpücük değil ki.
Yani evet. Ama bu başkaydı.
Böyle bulutların üstünde gibiydim.
Ayaklarım metrelerce havalanmış gibiydi.
Kızım, bildiğin filmden bir sahne yaşadık orada.
Peki, bir şey soracağım. Kıskandığı için mi gelmiş?
Evet!
Dur abi, daha soruyu bile sormadım.
Ne soracağını biliyorum. Onu kıskanıyor musun diyeceksin.
Ben de hayvanlar gibi kıskanıyorum diyeceğim.
(Kerem) Evet, kıskanıyorum.
Tamam, bitti gitti. Geçelim diğer soruya.
Onu rüyanda görüyor musun?
(Nefes veriyor)
'Bro', buna şöyle cevap vereyim.
Ben aslında hiç rüya falan görmem.
Kafayı yastığa koyduğum anda uyurum.
Ama Ayşe'yle evlendiğimden beri seri rüyalar görüyorum.
Normal hayatın bile ötesine geçtim artık.
Abi, üçüne de işaret koyduk.
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?
Âşık! Bildiğin zil zurna âşık!
Bir daha söyle.
-Âşı-- -Dur.
Bir şey söyleme.
Daha ortada net bir şey yok.
Mu acaba?
Ben bile emin olamıyorum ki sen nasıl emin oluyorsun o kadar?
Emin olabiliyorum çünkü senden daha iyisini mi bulacak bu adam?
Güzelsin, zekisin, anlayışlısın.
Benim gibi değilsin yani, öyle...
...telefonuna kim mesaj atmış falan diye telefonunu karıştırmaya çalışmalar...
...ne bileyim işte, adamı darlamalar...
...hevesini kaçırmalar falan, öyle şeyler yapmıyorsun.
Dur kız, ne oldu? Niye öyle bir şey dedin ki şimdi?
(Gonca) Küçük bir pişmanlık diyelim.
Biraz abartmış olabilirim de.
Neyse, biz size dönelim. Ne diyorduk?
Emin olmak.
İşte bütün mesele bu abiciğim.
Emin olmak ya da olmamak.
-(Volkan) Eğer bu soruya da evet dersen... -Sor lan! Sor hadi!
Madde dört.
Kızın arkadaş ortamına giriyor musun?
Arkadaşları ve ailesiyle vakit geçiriyor musun? Onları seviyor musun?
(Erkut) Hop!
Gençler, ne yapıyorsunuz ya? Oo, valla burada...
...bensiz ortam kurmuşsunuz ha!
(Erkut) Hadi bakalım.
Ne oluyor ya?
Hayırdır?
Ne oluyor lan?
(Erkut) Gelmesene oğlum, ne geliyorsun. Hişt! Allah!
Seviyorum be!
(Kerem gülüyor) Hayda!
Ne oluyor ya enişte?
Yeni demlediğin çayları diyorum, sevdik.
Haa. Ben gideyim.
Siz kendinizi böyle tuhaf bir kafaya sokmuşsunuz.
Kendimi pek güvende hissetmedim de.
Sağlama alayım yani.
(Volkan) Vay be. Bu günleri de gördük ha.
Bütün maddeler evet oğlum.
Tamam tamam, devam etme, ağlatacaksın şimdi beni.
(Volkan) O zaman asıl soruyu soruyorum abi.
Ne yapacaksın? Açılacak mısın?
E bir zahmet artık ya, bir zahmet.
Eli kulağında. Bak...
...buraya yazıyorum. İtiraf zamanı.
Peki, ben ne yapacağım? Yani...
...şimdi o bana bir adım attı.
Acaba benden de bir adım bekliyor mudur?
Yok, yok, yok. Bekleyeceksin, o gelecek.
Sen böyle arkana yaslanacaksın...
...o sana aşkını itiraf edecek.
Sen bu itirafı hak ettin.
Tabii tabii. Hem de en romantiğinden. Böyle en afilisinden.
Evet.
Kuru kuruya bir şey olmaz zaten. Ama nasıl yapacağım bunu?
Düşünürüz 'bro'cuğum. Şimdi bir beyin fırtınası yaparız...
...buluruz bir şeyler. -Buluruz, değil mi?
Kesin.
(Derin nefes veriyor)
(Müzik...)
(...)
Hayatımıza girmemiş olmanı çok isterdim.
(Müzik...)
(...)
Kerem, yaptın mı gerçekten böyle bir şey?
(Müzik...)
(...)
Berk.
Bu, istemeye gelen çocuk.
(Geçiş sesi)
Ayşe!
(Rıza) Hayırdır, sen kimsin birader?
Ben kim miyim?
Ayşe anlatsın benim kim olduğumu.
Ayşe?
Kim bu kızım?
Hadi Ayşe! Anlatsana benim kim olduğumu Ayşe.
(Geçiş sesi)
Hayatımızı mahvettiniz.
Kerem...
...sen kendini nasıl bir şeyin içine soktun?
Bu kızı ailemize, yuvamıza nasıl soktun?
Sana yalvarıyorum...
...ne olur kendini bu kıza kaptırmış olma Kerem.
Allah'ım bana yardım et.
Ben bunu nasıl anlayacağım?
(Müzik)
Anacığım bak, bizim bu geçen seferki maceramızı...
...unutalım, biz unuttuk.
Doktor Hanım sağ olsun, çok iyi bir insan olduğu için.
Şimdi biz burada içimizden ne geldiyse...
...onu konuşacağız çünkü biz buraya yargılanmaya değil...
...anlaşılmaya geldik. -(Melahat) Evet.
İçimden ne geçiyorsa mı?
Evet, içinizden nasıl geçiyorsa.
Ha...
Buraya gelirken biraz acele ettik de...
...tezgâhın üstünde eti unuttum. Pencere açık mıydı, kapalı mıydı...
...kedi girer mi, ziyan olur mu et diye ben vallahi...
...hep onu düşünüyorum deminden beri.
Anacığım, öyle değil.
Yani, ee...
Doktor Hanım bizimle ilgili, ilişkimizle ilgili sorular soracak sana.
Sen de böyle çekinmeden, içinden geldiği gibi korkmadan cevap ver.
Melahat Hanım, sizden Rıza Bey ve Nazmiye Hanım'ın...
...neden uyuşamadıklarına dair yaptığınız gözlemleri anlatmanızı rica ediyorum.
Hah, anlat anacığım. İçinden ne geliyorsa anlat.
Ha.
İçimden geldiği gibi anlatıyorum artık.
Benim oğlum Rıza...
...bununla evlendiğinden beri yapma, etme, sus, dur...
...demekten bıkmadı. Vallahi ben bıktım.
Bu, nerede, ne konuşacağını bilmez.
Kedi gibi ayıp nedir bilmez.
Laf ne olursa olsun, döner dolaştırır, getirir 'fanfinifon'a.
Ondan sonra da keçi gibi inatçıdır bu.
Ak dediğine kara demez. Böyle bir kız bu.
Peki, Rıza Bey'in hiçbir kabahati olduğunu düşünmüyor musunuz?
Hah, lafı ağzımdan aldın. Benden çok yaşayacaksın.
Yok, Rıza'mın ne kabahati olacak?
Rıza pamuk gibi, melek gibi bir çocuk. Damarına basma yeter.
Bu da hemşire gibi, gider hemen damarı bulur.
Al işte. Görüyor musunuz ya?
Belki ben Rıza'mla barışacağım, kavga edeceğim, tartışacağım.
Bu böyle geliyor, aman canım oğlum, aslan oğlum, cicim oğlum...
...falan filan diyor. Benim sinirlerim tepeme çıkıyor.
Koç gibi erkeğimi benden uzaklaştırıyor.
Kız Nazmiye, sen nerede nasıl davranacağını bilsen...
...sana ne zararı var bu çocuğun?
Ya, evlendik diye kuklası mı olduk?
(Nazmiye) Ona mı soracağım ne yapacağımı, ne konuşacağımı?
Hişt! Tamam ya. Allah Allah!
Düşman mısınız siz birbirinize? Ne kavga ediyorsunuz?
Sen hiç hep haksızsın diyen dost gördün mü?
Sen doğrulara düşman bir insansın Nazmiye!
Senin aklın gitmiş asıl. Doğruyla yanlışı ayırt edemiyor.
Ne? Kim aklını yitirmiş?
-Kim diyenin aklı gitmiş! -Aa!
(Melahat) Ben sana analık ettim, analık!
(Üst üste bağrışmalar)
Nazmiye Hanım.
(Bağırıyorlar)
-Aşk olsun! -Sana aşk olsun Nazmiye!
Bir şey soracağım. Hiç kafanda kurdun mu? Şöyle etsin böyle etsin...
...şöyle seni seviyorum desin falan diye bir şeyler planladın mı kafanda?
-Doğruyu söyle ama. -Yok ya. Hiçbir şey planlamadım ben.
-Düşünmedim bile. -İyi yapmışsın.
Çünkü Kerem'den böyle bir şey bekleme. Beklersen bile hevesin kursağında kalır.
-Niye be? -Ya ne bileyim...
...bana hiç böyle romantik şeyler yapacak bir adammış gibi gelmiyor da ondan.
Yok, Kerem romantiktir.
Hatta bak, bir keresinde ne olmuştu, biliyor musun?
Şimdi biz terapiste gittik ya...
...ben orada birden ağlamaya başladım.
O da böyle gelip gözyaşlarımı silmişti.
Bak sen.
Kesin bulmuştur güzel bir şey.
Bulmuştur hatta.
-Geliyor mu aklına bir şey? -Yok.
Sende?
Bir saattir düşünüyorum. Mantıklı bir şey gelmiyor ki aklıma.
Kadınlar benim uzmanlık alanım diyen sensin.
Bul işte bir şeyler. Gerildim burada. Bulamıyoruz işte.
Orası öyle de ben hiç hayatımda ilanıaşk etmedim ki.
Hep günü kurtarmak için hamleler yaptım.
Aşk ilanı nedir, nasıl yapılır, ben bilmem böyle şeyleri.
O zaman yapacak tek bir şey var 'bro'.
Gideceksin karşısına, direkt cesaretini toplayıp dümdüz söyleyeceksin.
-Dümdüz? -Evet.
Yemek, hazırlık falan olmasın mı?
Yok 'brocuğum'. Bak, öyle yemek şeyleri falan bizim gibi adamları gerer.
Cesaretini topla, şak diye bırak teklifi.
Bu da çok klişe değil mi?
İyi de abi, sor bakalım klişe niye klişe?
Bak, klişeye sormuşlar neden klişesin diye...
Tutuyorum da o yüzden demiş. Tamam, biliyorum.
Evet abi.
Yani sen sonuçta evli olduğun kadına aşkını itiraf edeceksin. Bu kadar.
Olabilir aslında. Bak, bu iyi fikir.
(Kerem) Olur, olur. Sevdim bunu.
Biz klasiklerden yürüyelim.
(Kerem) Ne varsa atalarda var, değil mi?
Denk getirdiğim yerde direkt patlatacağım itirafı.
Öyle uçan kaçan şeylerle bizim işimiz olmaz. Tamam.
-Güzel. -Yine ne varsa bende var.
(Ceyda) Kerem, neredesin ya?
-Buradayım. -Her yerde seni arıyorum.
Hadi şu işe artık karar verelim. Amerikalılar haber bekliyor.
-Hangi iş? -Aşk olsun, unuttun mu?
Arkadaşlar, şirketin beş yıllık yüzünü seçmeyecek miyiz?
Çok önemli.
Beş yıllık reklam stratejimizi bu isimle birlikte yürüteceğiz.
Daha önemli konularda daha derin stratejiler yapmamız gerekti Ceydacığım.
Neyse ki aramızdan biri çalışıyor.
Ben sizin için seçenekleri ikiye indirdim.
İsterseniz bir bakın, karar verelim beraber.
Off!
Bu sağdakini ben hiç görmemiş... Ya bak, yine ne yapıyorum ya!
(Volkan) Ben gerçekten iflah olmaz bir adamım.
Alın şunları karşımdan. Görmek istemiyorum hiçbir kadın falan.
Kerem, bak, benim favorim bu.
Yani hem masum bir tarafı var...
...hem de aynı zamanda dişi.
Yani hem güçlü hem de bir taraftan kırılgan duruyor.
Hem masum hem dişi.
Güçlü, aynı zamanda kırılgan.
Hmm.
Gülümsediğine göre seçtin herhâlde.
Seçtim.
Ayşe.
Ayşe olacak.
Anacığım, sen de şimdi Nazmiye hep haksız deyince benim de attı kafam.
Yoksa hepimiz insanız.
Hatamız olur, mağduriyetimiz olur.
Evet, tabii tabii Nazmiye. Olmaz mı? Olur, insanız.
Sen şimdi bir şeyler yapıyorsun da Rıza'm sinirleniyor ya...
...ben o bakımdan şey ettim.
Al işte ya. Ben seninle barışmaya çalışıyorum, sen ne diyorsun!
Yahu yeter Nazmiye.
Suçlayıp durmayın birbirinizi. Mahkeme mi burası?
İşte böyle bunlar Doktor Hanım.
Vallahi ben bunların arasında ne yapacağımı şaşırdım yani.
Bir gelirim, didişirler, bir gelirim, sırnaşırlar.
Birbirleriyle hayallerini paylaşan arkadaşlar gibi mi?
Vallahi daha çok neyi paylaşamadıkları hiç belli olmayan...
...hiç anlayamayacağınız arkadaşlar gibi.
Peki.
O zaman bu seansımızda birbirinizi başka yönlerden tanımayı deneyelim.
İyi arkadaşlar birbirini yüreklendirir de.
Şimdi hep yapmak isteyip yapamadığınız şeyleri anlatın.
Ben bir evimiz olsun isterdim.
Rıza, ben, Buse.
Nasıl bir eviniz olsun isterdiniz?
Böyle kocaman pencereli, tavandan aşağı kadar...
...ondan sonra çok güzel bir mutfağı olsun.
Her odaya birer tane radyo koyayım.
Banyosunda küveti olsun.
O küvette bir Rıza beni keselesin, bir ben Rıza'yı keseleyeyim.
Sonra o bir daha beni... (Rıza boğazını temizliyor)
Nazmiye.
Yani böyle, oram mı açılmış, buram mı bilmem ne olmuş demeden...
...evimde rahat rahat gezmek isterdim de.
Bizde nerede!
Peki. Siz Melahat Hanım?
(Melahat) Ben?
Telefonlar var ya hani, akıllı mı ne diyorlar.
Üstünde böyle küçük bir kamera var.
Ben tabii şimdi onu kullanmayı beceremem de...
...diyorum ki biri açsa aklımı, onu nasıl kullanacağımı öğretse de kapatsa.
Ben onunla dizi seyretsem, 'Face'e girsem...
...fotoğraf çeksem, kızlara atsam mahalledekilere.
Konuşsak beraber.
Bir tek onu istiyorum. Yoksa Allah'a şükür, her şeyim var benim.
Sizi de dinleyelim Rıza Bey. Buyurun.
Yok.
Benim yok.
Nasıl yok? Hayali olmayan insan mı var?
Yok benim işte. Benim yok Doktor Hanım.
Rıza Bey...
...hayal dünyasında olup bitenleri...
...gerçek dünyadaki zorluklarla mücadele etmek için...
...bir anahtar gibi düşünün.
Dengeli bir ruh hâli...
...bu dünyayı iyi anlamakla, görmezden gelmemekle geçiyor.
Belki...
...çok önceden kalan bir şey.
Çocukluktan, gençlikten kalan bir heves.
Yapmak isteyip de yapamadığınız...
...o dönem için hiç kimseye söyleyemediğiniz bir sırrınız.
Şöyle düşünün Rıza Bey...
...bu şey, her neyse...
...bunu söylemek demek, bununla yüzleşmek demek.
Yani bu kolay bir şey değil.
Cesaret gerektiren bir şey.
Cesur insanların yapabileceği bir şey.
Yani sizin ağzınızla söylemek gerekirse...
...asıl delikanlılık, korkmadan göğsünü gere gere söylemektir içindekini.
Saklamak değil.
Dans.
Dans etmek isterdim.
(TV erkek ses) Ünlü şarkıcı, aşkını objektiflerden saklamadı.
(TV erkek ses) Sevgilisiyle yemekten çıkarken el ele görüntülendi.
(TV erkek ses) İşte o anlar.
Ay, acaba biz nereye yemeğe gideceğiz?
Bebişim, sen nereye gitmek istersin?
Balık olmasın ya.
Bu ara balık benim midemi bulandırıyor.
Dur, çaktırmadan babana söyleyelim de şimdi o düşünemez.
Sen de rahat et.
(Telefon çalıyor)
Efendim Hülya'm?
Canım, bu ara balık benim midemi çok bulandırıyor.
Balık?
Ha, tamam. Aldım ben mesajı.
Söyleriz Canan'a, bu ara balık falan yapmaz.
Şimdi böyle senin burnuna burnuna kokar. Üff!
Tabii tabii, Canan'a söylersin.
Bak, et olur, sebze olur, tavuk olur, onlarda hiç sorun yok.
Ama balık olmasın Samoş'um.
İyi, tamam.
Hülya'm, ben şimdi kapatıyorum, tamam mı? Çok işim var.
Samet Bey, geldiniz mi?
(Samet ses) Hah, Necati. Geliyorum şimdi.
Biz de sizi bekliyorduk. Söylediğiniz gibi çiçeği masaya koyduk.
(Samet ses) Tamam.
Ay, Sametciğim, ben seni çok tutmayayım o zaman, işin var.
Her şey çok özenli olsun, tamam mı?
Tamam sultanım. Hadi, sağlıcakla kal.
Tamam? Hadi bakalım.
Bu, çok büyük bir organizasyon peşinde.
Ben de kös kös oturmayayım.
Ne yapayım?
Ne giysem acaba?
Hah.
Necati, çiçeği sevgiliye alınan gibi almadınız, değil mi?
Şimdi toptancılara arkamızdan güldürmeyelim.
Usturuplu bir şey alsaydınız.
Masanın da tam ortasına koysaydın.
Yok Samet Bey, toplantı çiçeği olsun dedim çiçekçiye.
İyi, hadi bakalım gidelim.
Biz gençken bir Emrah abi vardı.
Ha, bildim, bildim, hatırladım.
Sen Gâvur Emrah'ı diyorsun.
Sarı sarı saçları vardı. Dik dik yapardı, tepesine dikerdi saçları.
Civciv gibi.
Siz hep ona Gâvur Emrah derdiniz de...
...biz Disko Kralı Emrah derdik.
Yani break dans modaydı o zaman.
O da böyle bir dans ederdi...
...vallahi bir kafasının üzerinde dönerdi, beş dakika döndüğünü görmüşlüğüm var.
Küçük küçük ben onu taklit etmeyle başladım önce.
Sonra tabii ben kendi hareketlerimi buldum.
Sonra da beni taklit etmeye başladılar artık.
Ya işte...
...Emrah abiyle o düğün senin, bu sokak benim gezer dururduk.
Evet, sen onunla pek geziyordun.
Hatta bir kere babana şikâyete geldi hacı dayı.
Senin oğlan Gâvur Emrah'la geziyor, yoksa seninki de mi gâvur olacak diye.
Hatırladım şimdi.
Hay yaşa anne.
Yani çok iyi adamdı Emrah abi.
Çok kral adamdı, delikanlı adamdı ha.
Ben onunla dans ederken bütün derdimi, tasamı, her şeyi unuturdum.
Babam istemedi.
Sevmedi yani.
Utandı benden.
Bize yakışmaz dedi.
Ben de girdim kahveye. Astım ceketi.
O gün bugündür müziğe bile küstüm.
Yani işte.
Böyle.
(Duygusal müzik)
Kerem!
Böyle benim dediğim olacak deyip çekip gidemezsin.
Yoo, giderim. Gittim işte.
Ya, Ceyda... Abi, biraz sakin olun.
Arkadaşlar, siz devam edin.
Profesyonel bir fikir çatışmasındalar şu anda.
-Ne yaptığının farkında mısın? -Evet, farkındayım.
Ayşe, Modamu'nun yüzü olacak.
Nokta.
Farkındasın, öyle mi?
Üç ay sonra boşanacağın ve hayatından çıkıp gidecek bir kızı...
...nasıl Modamu'nun yüzü yapmaya çalışırsın?
Ya, beş yıllık strateji kuruyoruz biz burada.
Hayatından çıkıp gidecek o kız!
Yani orası biraz meçhul tabii.
Profesyonel düşünüyorum Ceyda.
Son kampanyamızda Ayşe çok beğenilmedi mi?
(Kerem) Hem artık bu işi profesyonelce de yapıyor. Değil mi?
Onu birçok marka istiyor şu anda.
Biz niye çalışmayalım?
Elimizde böyle bir değer varken biz niye kaçıralım?
-Asla olmaz. -Niye olmuyormuş?
Yeni sloganımız, "İçimizden biri ama farklı" değil mi?
Sen dedin.
İşte hem masum...
...hem dişi.
Değil mi? Hem güçlü hem kırılgan.
(Kerem) İşte bu Ayşe.
Tamam, oldu bitti. Hadi. Ayşe olacak.
Yalnız unuttuğun bir şey var. Sen artık benim patronum değilsin.
İkimiz de eşit haklara sahibiz.
Tamam. Tamam.
(Kerem) Şöyle yapalım.
Sen de kendi adayını, ben de kendi adayımı çekime sokacağız.
Kararı marka temsilcileri verecek. Var mısın buna?
-Nasıl yani? -Şöyle.
Herkes kendi adayını hazırlayacak, çekime sokacak.
Sonra bunu en büyük altı tedarikçimize sunacağız.
(Kerem) Onlar kendi fikirlerini verecek.
Sonuçta onların da ürünlerini satıyoruz, değil mi?
Bir nevi onların da marka yüzü olmuş olacak.
Onlar da fikirlerini versin, seçimlerini yapsın.
Ve bir kazanan, bir kaybeden olsun.
Ama kimse ağlamayacak sonuçta. Anlaştık mı?
Peki.
Anlaştık.
Bana sorarsan büyük risk aldın.
Ceyda bunu koparana kadar bırakmaz.
Kendi bilir.
Hem ben sadece işi düşünmedim. Geleceği de düşündüm.
Nasıl yani?
Abi, Ayşe'ye gelen her teklifte ben gidip rol alamam ki.
Bir de garip garip roller geliyor, öpüşmeli falan.
Beş yıl boyunca ben bunu bağlamış olurum.
Sözleşmeye de bir madde koyarım.
Başka projelerde yer alamaz diye.
Oh, kafam rahat. Bu süre zarfında okulunu da bitirmiş olur.
Sonra bakarız işte. Çoluk çocuk derken...
...beş yıl sonra kim öle kim kala.
Vay çakal. Çoluklu çocuklu diyorsun ha?
Hem iş hem aşk. Sen var ya!
İyi de Ayşe'ye sormadın.
Ya hayır derse? Her şey iptal olur.
Kesin kabul eder o. Göreceksin bak.
Kesin kabul eder.
Gel.
Kızım, bunlar buraya mı geliyor, bana mı öyle geliyor?
-İtiraf edecek falan olmasın? -Şimdi mi?
Tak ettiyse demek ki.
-Ne haber Gonca? -İyilik Volkan, senden?
İyi.
Sizin bitti mi?
Ha, evet. Konu önemli.
Konu önemli, evet.
Şimdi Ayşe, ben bunu çok düşünmedim.
Sen de çok düşünmeden bana evet de. Geri kalan her şeyi sonra hallederiz.
-Şimdi mi? Burada mı? -Evet, evet. Hemen şimdi.
(Ayşe iç ses) Allah'ım, sana geliyorum.
Evet, dinliyorum.
Modamu'nun yüzü olur musun?
Evet.
Gördün mü bak, sana hemen kabul edecek demiştim.
(Volkan) Aynen.
Modamu'nun yüzü olur musun mu dedi?
Evet. Sen de evet dedin.
Güzel bir cevap verdin. Seninle gurur duyuyorum. Teşekkür ediyorum.
Detayları konuşmak üzere toplantı odasına bekliyorum.
Keşke güzel bir soru sorsaydın ya.
Şimdi vakti değilmiş demek ki.
Demek ki.
(Telefon çalıyor)
Efendim Ceydacığım?
Şimdi de Modamu'nun yüzü olmasını istiyor.
Tam beş yıllığına!
Ceyda, bir sakin olur musun? Ne diyorsun, anlamıyorum.
Kerem, Ayşe'nin Modamu'nun yüzü olmasını istiyor.
Beş yıllığına Modamu'nun yüzü olacak. Düşünebiliyor musunuz?
Tamam, ben işin üzerindeyim. Tamam mı?
(Yelda ses) Bak, lütfen sakin ol.
Böyle panik yapmanın kimseye faydası yok.
Hadi, işine bak sen.
Tamam. Peki.
Görüşürüz.
Üf!
(Müzik)
(TV erkek ses) Mikserin haznesi üzerine 250 gram kadar...
Buyur hanım ana.
-Kim, kim, kim? -(Nazmiye) Sen.
Bundan sonra böyle kaynanaya böyle gelin. Daha da seni anne falan saymam.
Demek Rıza sütten çıkmış ak kaşık...
...ben hep kötü, öyle mi?
Demek adımız kaynanaya çıktı ha?
Ben de bundan sonra sana evlat demem, gelin derim. Hadi bakalım.
He, gördük. Evlat bilmezmiş.
Sen acaba beni bir kere bile evlat gördün mü?
Sen nankörsün ya Nazmiye.
Ee, kaynana işte. Yaranamazsın.
Hah, hoş geldin oğlum.
Hoş geldin hayatım!
Hoş geldin baba.
Hoş gördük, hoş gördük.
Aa, Rıza'm, şaşırttın beni.
Dur kız.
Anacığım, bu senin.
Al.
Hi! Aman!
Ya oğlum...
...niye masraf ettin? Hi!
Ya, neleri neleri harcamıyoruz. Sen düşünme şimdi onu.
Al, güle güle kullan.
Ne kadar güzel bir şey bu.
Rengi de çok güzelmiş. Sağ ol ya.
Babaanne, getir ben de bakayım.
Bak.
-Hayırlı olsun babaanne. -Sağ ol kuzum.
Nazmiye, sen de anama yardımcı ol.
O, 'Face' midir nedir, yükleyin onları.
Fotoğraf falan şey yapsın kadın gönlünce.
Ben bilmem vallahi. Benim telefonum eski model ya, ondan.
Nazmiye, senin bilmediğin şey mi var?
He, senin anlamadığın bir şey mi var Nazmiye?
Ben bilmem vallahi. Halledin kendiniz.
Aha.
-Allah Allah! -Bu ne kadar güzel.
Çok mu pahalı oğlum?
Anacığım, ne yapacaksın, sen kullanmana bak.
Güle güle kullan hadi.
Hi!
Vallahi çok güzel.
Şey hazır değil mi, o hazırladığım kıyafet?
Her şey hazır. Kombinleyeceğimiz takılar, ayakkabılar, hepsi hazır.
Emrinize amade.
Ne giyeceğiz? Ben de görseydim keşke.
-Gösteririz, gösteririz. -Hadi gidelim, hadi, hadi.
Abi, her şey tamam da Boğazlıyan'a çekim yapmaya gidiyoruz.
Emin misin ya?
(Kerem) Eminim abi, eminim. Çok güzel olacak.
İçimizden biri ama farklı. Ayşe gibi. Modamu gibi.
Ayşe'nin ben bu hissi geçireceğine inanıyorum.
(Kerem) Sloganımız da bu olacak.
(Kerem) Ayrıca kafamda bir şeyler planladım. Finali manyak olacak.
İzle 'bro'.
Hadi, hadi.
Tamamdır. Evet, evet. Anlıyorum. İyi günler.
Ne oldu?
Ceyda Hanım, bunlar da doluymuş.
Evet, şimdi gel deyince olmuyor tabii.
Doğru, tabii.
Herkes çalışıyor yani. Baştan opsiyonlamak lazımdı.
Tamam, aramaya devam edin işte.
Alo, pardon. Affedersiniz. Hemen. Tamam.
Vay!
Erkut. Erkut ya.
Bırak onu. Bak, bana zimmetlediler onu.
Ayarını bir şeyini bozacaksın şimdi.
Bir dakika ya, ne bozacağım?
Dur bakayım.
Vay be. Bu var ya, son model ha.
Bu iyi ama lensleri tırt.
Pozun hakkını vermez bu.
-Lens derken? -Lens.
Objektif işte.
Yani ışık buradan gelir, lensin içinden geçer.
Dediğim gibi, gövdesi iyi ama lens tırt.
Bununla olmaz.
Erkut, çekip durma. Tamam, anladık.
İyi, bak.
Bunu kapatıyorum, buna dikkat edin ha.
Sakın kaybetmeyin. Çok pahalı bir şey bu. Vallahi billahi.
Hadi bakalım.
Fezoş'um, herkes dolu ya.
Milletten bir de fırça yiyorum.
Lahmacun siparişi mi bu diyorlar.
Aynen de haklılar biraz.
Benim listemde de kimse kalmadı ki.
Ceyda Hanım, fotoğraf çekimi için hazırız.
Tamam, bekleyin biraz.
Bir dakika ya. Biz niye düşünüp duruyoruz ki?
Volkan çeksin.
Çeksin Volkan şu fotoğrafları. Bitsin bu iş.
Tabii canım. Aynen.
-Baştan söylesene şunu. -Ben artık sorgulamıyorum.
Sorgulamıyorum.
Volkan, sen kalıyorsun.
Yok, kalmıyorum.
Fotoğrafçı bulamadık. Çekimlerin yapılması lazım.
Önce burayı hallediyorsun.
Ben bunun saçından tutar, sürükleye sürükleye Volkan'la nasıl konuşmaması...
...gerektiğini anlata anlata öğretirim.
Vallahi hayali bile güzel.
Bizim de dışarıda çekimimiz var. Volkan gelemez.
Tamam, bitince gelirsin.
Ee, bizim işimiz uzar sonrasında. Belli olmaz o.
Hiç problem değil.
Biz seni bekleriz. Sen işini bitirirsin. Ondan sonra buradakine başlarız.
Ne yapacak, 24 saat mi çalışacak çocuk?
-Gelemez Volkan. -Evet, evet vallahi.
Beşte paydos veririm. Köle değilim ben.
Haklı çocuk. Demek ki neymiş?
Sen de zaman planlamanı ona göre yapacakmışsın.
Ona uygun insanlarla çalışacakmışsın.
Hadi, biz geç kaldık. Hadi.
(Asansör zili çalıyor)
(Müzik)
Abi, anlattığım gibi. Her şey çok basit aslında.
Bu da çekim planımız.
Burada sayılar var mesela. Hangi sahneyi ne zaman çekeceğiz...
...hangi kareyi ne ara halledeceğiz falan. Hatta bu sende kalsın.
Sen de bilmiş olursun biz ne yapıyoruz ne ediyoruz. Tamam?
İyi, öyle diyorsan.
Hişt! Bana bakın lan!
Alo! Kime diyorum?
Yediririm o ıstakaları size şimdi!
Tamam abi, ben konuşayım.
Gerginlik olmasın şimdi.
Herkese merhaba.
-Hoş geldiniz. -Merhaba.
Biz az sonra bir çekim gerçekleştireceğiz.
O yüzden sizden ricamız, bu çekim esnasında--
(Üst üste konuşmalar)
Ben dedim sana bunlara böyle laf anlatılmaz diye.
Lan! Geçin lan!
Allah Allah!
Dinleyin! Birazdan burada çekim yapılacak!
Öyle kafanıza göre konuşmak yok!
Size ne denirse onu yapacaksınız. Anlaşıldı mı?
Öyle dozeri, vinci izler gibi izlemek yok.
Yoldaki kazaya bakar gibi bakmak yok! Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı.
Anlaşıldı mı?
(Hepsi bir ağızdan) Anlaşıldı!
Hah, aferin!
Sana bunlardan lazım olan olur mu?
Öyle de bir garip olmasın şimdi?
Yok be oğlum. Göbek ata ata gelir bunlar.
Hişt! Var mı oynamak isteyen?
-Var! -Var! Var!
-Var, var! -Var abi!
Al, seçmece.
-İyi, madem seçme hakkım var. -Al, al.
Ee...
Gel abi sen, bayağı istekliydin.
Beni de, beni de!
Volkan.
-(Erkek) Beni de al. -(Kerem) Abi, sen gel.
Beni de al, ne olursun. Hayallerim gerçek olsun. Beni de al be.
(Erkek 2) Ben de geleyim mi?
Değil mi? Uzun saçlı abi. Sen.
Oh be!
Hayallerim gerçek oldu ya.
-Bak, bu enerji sana yarar. -Hayalleri.
-Aynen. -Ben de geleyim mi?
Yelekli abi, buyur. Sen de gel.
Bakayım. Tamam, bu kadar yeterli.
Abi, sen arkaya geç de dörtlü bozulmasın.
Tamam.
-Bir de sen abi. -Kim, ben mi?
-Hadi, hadi gel. -Yok be oğlum.
Abi, lütfen. Hadi, kırma beni.
Yok be oğlum. Ben ne anlarım o işlerden?
Abi, ne olur. Hadi, güzel...
İleride bakarız. Olmadı bastırırız, güzel bir yere asarsın.
Hadi, hadi.
Yani sen...
Anı olur diyorsan, olabilir tabii.
Tamam. Teşekkür ederiz.
Aa! Yelda teyzeciğim?
-Ceydacığım. -Bir şey mi oldu?
Geleceğinizi söylememiştiniz.
Yok bir şey ya. Ev bastı beni bir anda.
O yüzden geleyim de Kerem'in ağzını yoklayayım dedim.
Ama odasında da bulamadım. Nerede o?
Maalesef onlar çekime gittiler.
Şoförlere sordum, çekimi Boğazlıyan'da yapacaklarmış.
Oh, ne güzel.
Buldu saf çocuğu, etinden sütünden faydalanacak. Ne âlâ memleket.
Kerem'e itiraz ettim tabii ama asla dinlemedi.
O kadar kararlıydı ki ikiye bölündük resmen.
Onlar orada çalışıyor, ben burada.
Fotoğrafçı bile bulamadım. Çırpınıyorum resmen.
Neyse, sen sakin ol, tamam mı? İşine odaklan.
Hem sen benim böyle söylediklerime bakma.
Kerem biraz babasına benzer.
İşi söz konusu olduğu zaman kişisel hiçbir şeyi karıştırmaz işine.
Oraya çalışmaya gitmiştir.
Her gün ben neler görüyorum burada, bir bilseniz Yelda teyze.
Bunu düşününce bu gerçeklerle yaşamak çok ağır geliyor bana.
Ayşe ne yaptı etti, Kerem'i âşık etti kendine.
Kerem'in ona nasıl baktığını, nasıl koruduğunu bir görseniz.
Siz de Kerem'i birazcık izleyin. Ne olur.
Benim ne söylediğimi çok iyi anlayacaksınız.
Ay, ay.
Vallahi içime dağlar oturdu.
Hayır, evde zaten yeterince sıkılmıştım, şimdi burası da bastı beni.
Neyse, ben mahalleye gideyim.
Bunların ne yapıp ne ettiklerini bir kontrol edeyim. Tamam mı?
Ama sen işine odaklanacaksın. Tamam?
Mecburum.
Baksanıza, tek başıma kaldım. Her şeye ben koşturuyorum.
Volkan'ı da elimden kaçırdım. Onlarla gitti.
Canım benim ya. Tamam, panik yapmayacaksın.
Tamam? Sakin olmamız lazım.
Ben bu işi halledeceğim.
-Tamam, görüşürüz. -Görüşürüz.
Gonca, var ya, senin gazınla yaşasam rezil olmaya bin dalda aday gösterilirdim.
Ayşe Hanım, ben bir malzeme alıp geliyorum.
Bak, ben geçmişteki tecrübelerime dayanarak söylüyorum.
Burada bir şeyler oluyor. Sabahtan beri birbirlerine göz kırpıyorlar falan.
Volkan'la bir bakışmalar falan filan.
Bu çekim işin bahanesi.
Bak, kesin itiraf edecek. Göreceksin.
Eğer sana ilanıaşk etmezse bana da Gonca demesinler, tamam mı?
Zaten bir insan, seninle boşanmak istiyorsa...
...seni şirketin beş senelik yüzü yapar mı?
Ya, bu geleceğimsin, demek değildir de nedir?
Yani.
Evet, orası da bana birazcık tuhaf geldi.
Böyle pozitif anlamda tabii.
Bak, Kerem sana açılırken sakın dilini yutmuş gibi durma, tamam mı?
Ketumluğun falan tutar, ben biliyorum seni.
Olaylar bu noktaya gelene kadar kim bilir çocuk kaç kilo kurdeşen döktü.
Cesaretini kırma çocuğun. Tamam mı?
Gonca, senin varsayımlarınla biz bir iş yaparsak...
Senin varsayımların beni kötü etkiliyor.
Ben sana iyilik meleğinim demedim ki.
Ben seni olacak olan sona hazırlıyorum.
Psikolojikman gerçeklerle yüzleştirmeye çalışıyorum.
Anladın mı?
Ayrıca buraya da yazıyorum. İtiraf edecek.
İlanıaşk edecek sana.
Tamam mı?
Bu Kerem'in enerjisi beni de yükseltti.
Ben Volkan'a haksızlık mı ettim?
O da az değil yani.
Ama ben de fazla tepki gösterdim. Sonra da dengemiz şaştı.
Ben gideyim ona bir tatlılık yapayım. Tamam mı?
Acaba biz beraber, hep beraber böyle dördümüz buluşup...
...film falan mı izlesek? Oyun falan oynarız.
Hayatta bundan daha güzel başka bir mutluluk...
...başka bir şey var mı ki yani?
Atilla, hadi. Şunun bir çözümünü, bir olurunu bulalım artık, hadi.
Ama siz arkadaşlarınızı arayacaktınız hani?
Aradım. Ya şehir dışındalar ya da çoktan bir iş almışlar.
-Sağ ol Erkut. -İş başa düştü madem.
Eski sevgilim fotoğrafçıydı benim.
İzleye izleye kaptık bir şeyler tabii. Beni biliyorsunuz.
Daha önceden de ben çekmiştim, çekmişliğim var yani.
Bu yetenek nasıl bir şey?
Ağızdan ağıza bulaşan bir hastalık gibi bir şey mi?
Eğer öyle bir şeyse ben de gideyim, Al Pacino'nun kapısında yatayım.
Ne bileyim, öpmese bile belki ağzıma tükürür.
Erkut, şu laflarına biraz dikkat et lütfen.
(Erkut) O manada demedim canım.
Yani hani komiklik olur, güleriz diye.
Atilla, kusura bakma, yani sana da bir şey söyleyeceğim ama.
Geçen sefer temasını çaldığın fotoğraflar yüzünden...
...ajansla davalık oluyorduk neredeyse.
Çalmak değil. Yaratıcı işlerle ilgilenen herkes bilir bunu.
Esinlenmek. Denk geldi bu.
-Denk geldi iş. -Ben onu bunu bilmem.
Sonuçta sende göz var mı?
-Yok. -Hah, işte bak.
Bak, bende o göz var, bak. Görüyor musun?
Görüyor musun? Bak, fotoğrafçı gözü var bende.
Erkut ya.
Aşk olsun, vallahi aşk olsun yani.
Vallahi bilmeden falan niye karar veriyorsunuz?
Ben anlarım bu işten, gerçekten, yemin ederim anlarım ben bu işi.
Feza, hep senin yüzünden. Yüz veriyorsun şunun gibilere...
...ondan sonra haddini, hizasını, ayarını bilmez oluyor.
-Atilla. -(Erkut) Kıvırcık.
Ben buradayım, farkında mısın?
Erkutcuğum, yani sen de yanlış anlama.
Herkes bence en iyi bildiği işi yapsın.
Hem sen de çok güzel kahve yapıyorsun.
Bu Kıvırcık onu da yapamıyor. Ne yapacağız?
Erkutcuğum, çok teşekkür ederim.
Bak, heveslisin, yardım etmek istiyorsun, ilgilisin.
Ama şu an çok büyük telaşımız var.
Başka zaman söz, denettireceğim sana.
Tamam bak, kabul ediyorum.
Ben bugüne kadar hiçbir işte dikiş tutturamadım...
...hiçbir şeye tutunamadım. Biliyorum yani.
Hatta bir keresinde ilkokul öğretmenim gelmişti bizim eve.
Rahmetli babama demişti ki bu dedi zorunlu eğitimi bitirince...
...alın bunu okuldan, bir daha okutmayın, göndermeyin.
Ben yandım, başka öğretmenler yanmasın, demişti.
Diğer ustalarım da böyle dedi hakkımda.
Motorcusu, tesviyecisi. Ama bir tek Şipşak Veli Usta'ma kadar.
-Şipşak Veli Usta'm öyle demedi. -Şipşak Veli mi? O ne dedi?
Sen karışma lan! Şipşak Veli Usta'nın yanında...
...ben çok uzun süre çalıştım. O hep bana dedi ki...
...oğlum, bırakma bu işi Erkut. Bak dedi, sende fotoğrafçı gözü...
...var dedi, devam et lan, bırakma, dedi.
Ama ben korktum, bulaşmadım.
-Neden? -Bana da Şipşak Erkut derler diye...
...korktum. -Allah'ım ya.
-Telefon etmeye devam edelim. -Ulan Kıvırcık!
Ceyda Hanım, lütfen. Bakın, burada zaten boş boş oturuyoruz.
Bir deneyeyim, ne olacak ki? Ben bir deneyeyim.
Beğenmezsek kullanmayız zaten, atın gitsin. Lütfen.
-Bir deneyeyim. -Of!
Ben de beklemekten sıkıldım.
Bekledikçe enerjim düşüyor. Bence deneyelim.
Hah, bakın, hanımefendinin enerjisi düşüyormuş.
İyi, iyi madem, deneyelim.
Bir bakalım yani, belki bir şey çıkar.
(Erkut) Çok teşekkür ederim. Pişman olmayacaksınız.
Sizi de tebrik ederim hanımefendi. Çok iyi bir gözünüz var.
Fotoğrafçıdan anlıyorsunuz. Yüzünüzün güzelliği...
...boyunuza yansımış, buyurun.
Evet, şimdi birinci kural.
Makineyi şöyle eline aldığın zaman...
...şöyle bir ağırlığını hissedeceksin. Bunu bir tartacaksın.
(Erkut) Hadi bakalım, bismillah.
(Erkut) Evet, gülümseyelim. Güzel.
(Deklanşör sesi)
Şimdi hazır olun. 'Kitsch' bir poz çekeceğim. Tamam mı?
Hah.
(Hareketli müzik)
Oo, Ayşe abla, çok güzel olmuşsun.
-Teşekkür ederim kız. -Alkış, alkış!
Çocuklar, hadi, bizim çok işimiz var.
Trafiğe dikkat edin.
Gözün mü ışıldadı senin?
Yok, güneştendir o.
Tamam, ben şey yapayım.
Siz çekimle ilgili konuşun o zaman. Buralardayım.
Kerem!
Abi, hazır sayılırız, gelin yavaş yavaş.
Tamam.
-Ayşe. -Hı?
Pek bir şey olmuşsun.
Ne, ne olmuşum?
Güzel olmuşsun.
Ama...
...yine de bir şunu da söyleyeyim.
Makyaj mı fazla acaba?
Böyle elmacık kemiklerini büyük mü göstermiş?
(Kerem) Onu sanki düzeltmen lazım.
Hiçbir şey lazım değil.
Yaptı işte kadın, gayet de güzel yaptı.
Ayrıca herkes beğeniyor.
-Kim beğeniyor? -Herkes işte Kerem.
(Ayşe) Ben beğeniyorum. Yetmez mi?
Sen niye beni çekimden önce şey yapıyorsun...
...motivasyonumu bozuyorsun?
-Yoo, sadece o da değil. -Ha!
Kolye de bir varla yok arası. Bir garip durmuş.
Senin boynunu mu kısa göstermiş?
Bu kolye dört elementi simgeliyor.
Ayrıca beğenmiyorsan gidip alaydın Kerem.
Tamam Ayşe, ben iş daha iyi olsun diye söylüyorum.
Hiç öyle iş daha iyi olsun falan diye söylemiyorsun.
Bildiğin bomboş konuşuyorsun işte.
Ama sen de yapıcı eleştiriye hiç gelemiyorsun.
Hemen bozuluyorsun.
Yapıcı eleştiri değil, o yüzden bozuldum.
Mahalleye geldin, ağzın hemen fabrika ayarlarına...
...geri döndü maşallah.
Yanlış yapıyorsun.
Yanlış yapıyorsam doğrusunu sevmemişimdir Kerem!
-Volkan, Volkan. -Nasıl, bu...
...tam mahalle ağzı, oturdu herhâlde bence.
(Ayşe) Mahalleme geldim, iyice özüme döndüm.
Abi, hadi didişmenin sırası değil. Hazırız, hadi.
-Hadi. -Hadi.
(Rıza) Gelin, doğal ortam buldum size.
Var ya, anca söylensin. Gerçekten.
Yok boyun kısa, yok şuran şöyle, yok kemiğin.
Bir şey, bir şey. Sanki mükemmeliz dedik.
Hem kendi istiyor hem de bır bır söyleniyor.
Adam işini yapmaya çalışıyor, sen de yani!
Bir şey demedi ki. Ayrıca ne dedi?
Makyajına laf söyledi. Kolyeni beğenmedi falan.
Yani senin şahsına bir laf söylemiş gibi...
...anca dişlemeye çalışıyorsun.
İşte didişmeyince benim dişlerim kaşınıyor. Ondan.
Ha, anlaşamayarak anlaşanlardanız diyorsun yani?
Ben demiyorum Gonca, sen diyorsun.
Ben de itiraz etmiyorum. İşte bak, duruyorum.
Ben sana anlayışlısın demiştim ya, sen onu unut.
O benim iyi kalpliliğimden...
...güzel görüşümden çıkmış bir laf canım.
Ben de herhâlde sinirlerimi aldırıp, yerine peri tozu koydurmadım.
Değil mi? İnsanım yani. Sinirleniyorum, doğal.
-Ayrıca adam karışık yani. -Adam karışık falan değil.
Adam gayet net. Seni beğendi. Hatta çok beğendi.
Ama çaktırmamaya çalışıyor, döndürmeye çalışıyor.
On üzerinden on veremezsin de iki puanı öyle numaradan kırarsın.
Öyle yapıyor.
Hoş geldin kız, yeni Gonca.
Hoş bulduk canım. Gonca'yı dinle, hiç yolda kalma.
Maşallah be.
Bu kadar düşünecek ne var arkadaş?
(Erkek) Çek şah, yap mat işte.
Sen en güzeli Mars'a git de...
...iki üç bidon su getir yavrum.
Ölünü yıkayacağım o suyla, ölünü.
Tam komedi ikilisi oldular ha. İyi seçim yapmışız, güzel.
-Hazır mı Volkan? -Hazırım abi, hazırım.
Tamam, çok vakit kaybetmeden.
Ayşeciğim, gel sen de.
Hah.
(Kerem) Güzel.
Kızım, şunun altını öyle uzatacaklarına...
...üstüne biraz bir şey koysalarmış.
Abi, ne yapayım?
Tamam kızım da şeyden diyorum ben.
Bakma sen bu havaların böyle güzel durduğuna...
...çok çarpar yani bu havalar, üşütürsün.
Yok abi, iyi. Bak, güneşli hava zaten.
Çekim işte, ne yapacaksın?
Kızım, bir şal falan verelim üstüne.
Abi, iyi işte.
Hadi bakalım kemik.
Hişt, yanlışlıkla bile bu tarafa bakmayacaksınız ha.
Dön önüne.
Ne yapıyoruz, biz nerede duruyoruz?
-Sen çayı uzatır gibi yap. -Bir şeye ihtiyacın var mı?
Ayşe, sen de tavlayı izliyor gibi yap.
Tamam, tamam.
Allah Allah.
-Oluyor mu böyle? -(Volkan) Oluyor, oluyor.
-(Rıza) Böyle mi? -(Kerem) Uzatıyor gibi yap.
-(Rıza) Bu şekilde mi yapayım? -Çok iyi.
Herkes çok iyi. (Deklanşör sesi)
Bunu ben böyle sürekli yapayım mı yani?
(Deklanşör sesi)
Al al, tamam, al. İçmediği şey sanki.
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
"Anlasana artık, ayrı dünyalar"
"Kalbin kırık olanlara"
"Aşktan öte köy yok, anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
Bana da çevirsene Kerem, bakayım.
Olmaz. Bak, ne güzel havaya girdin. Çıkma şimdi.
Hadi al, bak.
-Ben uzunum, alabilirim. -Hadi al.
(Duygusal müzik)
Eyvahlar olsun.
Bir de kıza kaş göz süzüyorsun Kerem.
Neyse, şımarmayalım, işimize odaklanalım.
İşine odaklan Ayşe, iş daha önemli.
İş de iş. İşten başka bir şey düşünme zaten.
Hayır yani, hevesimi de kursağımda bırakıyorsun her seferinde.
Bir şey yapmayalım değil mi böyle?
(Kerem iç ses) Sen benim neler düşündüğümü bir bilsen.
(Kerem iç ses) Az daha bekle bakalım.
Yok!
Ben buna daha fazla dayanamayacağım.
Yelda, sakin ol.
Sakin ol, aileni korumak zorundasın.
Kalbinle değil, aklınla düşüneceksin.
(Duygusal müzik)
Müsait misin?
Tamam, ben seninle konuşmaya geliyorum, tamam?
Görüşürüz.
(Atilla ıslık çaldı)
İyi olmuş ha. Güzel olmuş bayağı.
Neresi iyi olmuş? Allah Allah!
Bu şirket bu özensizlikle bugüne nasıl geldi arkadaş?
Bu iyi mi? Görüyoruz, bakıyoruz. Gel, gel buraya, gel.
Bu ne böyle? Avize gibi olmuş alnı.
Mış gibi yapma, düzgün yap.
Tamam, çekil, çekil, tamam. Allah Allah!
Kim, ütücü kim, sen misin ütücü? Gel. Bu ne?
Bak bakayım buraya.
Ha, bir de görmüyorsun?
Bak, benim altı yaşında yeğenim var.
Bu işi ona versem, yemin ederim daha iyi yapar.
Buruş buruş değil mi bu? Buruş buruş değil mi bu?
Hayır, buruş buruş değilse bu, buruş buruş değil de buna!
Allah Allah, hadi ya! Çekilin Allah aşkına!
Hanımefendiciğim ,özür diliyorum. Gerçekten sizinle ilgisi yok.
Nasıl yapsak?
Hişt, Kıvırcık, dikilme lan ayakta!
-Git bir sandalye getir bakayım. -Sandalye mi?
Evet, hadi fırla.
Sandalye diyor, hadi, hadi.
Hadi hadi, kıpırda!
Bir saniye.
Bir bakar mısınız?
Tamam. Hadi Kıvırcık!
Güzel, tamam. Getir hadi, getir. Ne sallanıyorsun!
Koy, koy, koy.
Çekil.
Oturayım mı?
Evet ama bir saniye.
(Erkut) Şöyle oturalım.
(Erkut) Buyurun, böyle oturun.
(Hareketli müzik)
Bir şey eksik ya.
Lan Kıvırcık, dikilme ayakta. Bir tane elma getir bakayım bana.
Böyle kırmızı bir elma getir.
-Nereden bulayım elmayı? -Nereden bulursan bul.
Hadi fırla, hadi bekleme.
Elma diyor, elma, kırmızı.
(Erkut) Biz de bir deneyelim bakalım.
Güzel.
Güzel, güzel. Bekleyelim bir.
Hadi sallanma birader, hadi.
Ver bakalım hanımefendiye elmayı.
Güzel.
Şimdi evet, onunla biraz böyle hani oynayalım, bakalım.
Böyle şeyler, bir şeyler yani yapalım bakalım.
Güzel.
Çok güzel. Bir de öbür taraftan deneyelim.
(Deklanşör sesi)
Bir cacık olmaz bundan.
Niye? Duygu yok.
Ve...
-Kime diyorum kız ben? -Ne var be?
Ne güzel, baksana. Çocuk yani elmalı falan konsept buldu.
Kıskanmasana sen.
Nesini kıskanayım ben bunun?
'Bro', kapı açılır açılmaz sen çekime başla.
Çekim bittiği zaman da karavanı yollarsın. Tamam mı?
İyi de abi, kızın çantası falan içeride kalmıştır belki.
Onu boş ver sen, ben hallettim.
Sen şu planı söylesene kafandaki.
En azından ne yaptığımı bilerek yapayım.
-Gel gel. -Kız abla...
...senin şu damat bizi de ünlü yapar mı acaba?
Kız, ünlü olmak senin neyine?
Aa, niye? Cüzdanıma, cüzdanıma.
(Kadın) Allah'ım ya Rabb'im!
Bırak şimdi sen onu bunu da...
...beni şu 'watsad' grubuna ekle bakayım.
Dur ekleyeyim.
(Melahat) Tüm göndereceğim. Dur.
Bir çekilin bakayım.
Git çabuk üstünü değiştir, Rıza seni böyle görmeden, çabuk.
Bana neymiş, ben de çekileceğim.
Aman, asıl bana ne ya. Sanki benim kızım.
-Ne hâlin varsa gör. -İyi.
Bir şey olduğu yok işte, görüyor musun?
Hiçbir şey olmuyor, her şey aynı.
Sabahtan beri aynı şey.
Kaygı deposu gibisin yemin ediyorum. Of!
Kızım, bir şey oluyor da senden mi esirgiyorum, saklıyorum?
Hiçbir şey olmuyor.
Hayır yani, Kerem sanki duygularını aldırmış...
...onun yerine böyle hesap makinesi çipi koydurmuş gibi.
Pardon, duygularını arada sırada kullanıyor.
O da böyle işin hazzıyla, iş çok güzel olduğu zaman kullanıyor.
Şu olaylara birazcık daha matematiksel baksan nasıl olur?
Mesela şöyle. Sen burada mısın? Buradasın.
Kerem burada mı? Burada.
Gün devam ediyor mu? Ediyor.
O zaman problem yok, sakin. Risk yok canım, rahat.
Evet, aynen öyle. Bakalım Kerem bu kıyafete de...
...bir kulp bulabilecek mi? Bildiğin kusursuz, her şey kusursuz.
Evet, buna bayılacak. Çocuğun dibi düşecek.
(Gonca) Çok güzel bu.
Bakayım nasıl gidiyor?
(Ceyda) Aa!
Hepsini Erkut mu çekti bunların?
Vallahi inanamazsınız Ceyda Hanım ama...
...hepsi Erkut'un eseri.
Şimdi şöyle bir şey yapalım. Bunu böyle...
...elmayı ısırır gibi yapalım.
Ondan sonra ben ısırın diyeceğim. On da ısırın. Tamam mı?
(Erkut) Isırır gibi şimdi. Hadi çekiyorum.
Bir dakika, ısırır gibi.
Isır.
-İnanılmaz. -(Erkut) Güzel.
Ati, al şunu Kıvırcık. Hadi al götür şunu.
Şimdi...
...şöyle bir şey yapalım.
Burası böyle yıldızlar varmış da burada...
...sen de uzanıp böyle...
...tak diye böyle yakalayacakmış gibi o yıldızları.
Böyle bir şey deneyelim. Hadi bakalım.
-Hadi bakalım. -Benim kusurum ne biliyor musun?
Çok bilgi sahibiyim. Taşıyor.
Bunun olayı ne?
Acemi.
Bir daha çek de.
İkinciyi çekemez, kesin yani.
Hayret ya. (Deklanşör sesi)
Erkut, çok güzel iş çıkarıyorsun. Bravo.
Biraz paslanmışım tabii. Yani böyle tepsi taşımaktan.
Ama sıkıntı yok, sıkıntı yok. Isınıyorum yani.
Biz her türlü halledeceğiz bu işi yani.
Yok yok, çok güzel gidiyor. Devam.
Güzel. Hişt lan!
Kıvırcık, ayakta dikilip durma hadi.
Git de bize çay getir hepimize.
Dilimiz damağımız kurudu vallahi.
Ben çaycı değilim. Ben...
...'senior art director'üm.
Atillacığım, Atillacığım...
...benim kahvem sade olsun.
Ben de su istiyorum zaten. Çay diyor, sen çay getir.
Güzel, vallahi güzel ha.
Her şey hazır 'bro'.
İçimde çok iyi his var. Bugün güzel pozlar yakalayacağız.
Benim de çok güzel hislerim var bugün. Bak...
...sen Ayşe'ye bugün dökül.
Gonca'yla benim için de her şey güzel olacak, hissediyorum.
Bugün totem yaptım.
Tabii aranız güzel olsun da ben alakayı anlamadım pek, denklemi.
Bugün sıcak bir rüzgâr esiyor 'bro'cuğum. Aldım o elektriği.
Hadi bakalım hayırlısı.
Çıkıyorlar, çıkıyorlar.
Durun durun, bir nazar duası okuyayım.
Hadi siz de okusanıza.
(Alkışlıyorlar)
(Islık çalıyorlar)
Maşallah, nazar değmesin Allah'ım ya Rabb'im.
Kız, senin Ayşe artist olmuş.
Daha dün sokaklarda sümüklü sümüklü geziyordu.
Artist zaten benim yengem. Bak, iyi bakın ha.
Şimdi bir de dizide oynuyor ya, artık çarşambadan çarşambaya...
...televizyonda anca görürsünüz.
Darısı da benim başıma inşallah.
Anam, kız, seni de mi çağırdılar diziye ayol?
Henüz değil ama tekliflere açığım yani.
Tövbe tövbe.
Keremciğim...
...yani saçıma başıma, kaşıma gözüme...
...kemiklerime, elime, ayağıma, tırnaklarıma...
...bir şey söyleyecek misin?
İlla bir şey diyeyim istiyorsan, diyeyim tabii.
Bu sefer de alnın...
...alnın sanki bir geniş durmuş.
Ne, o ne demek? Benim alnım otoban mı?
Yok, onu mu dedim ben? Makyajla alakalı herhâlde.
Demedin ama ima ettin. Ben senin imanı anladım.
(Kerem) Hadi, gün bitmeden. Ayşe, şimdi şöyle yapıyoruz.
Sen misketleri avucuna alacaksın. Elini şöyle biraz...
...ileriye yukarıya doğru tutup...
...bize doğru, kameraya doğru göstereceksin.
Samimi bir şekilde gülümseyeceksin, tamam mı?
-Yap bir. -Sen yap Kerem.
Ben yapmayacağım. Ayrıca elimde misket var mı? Yok.
Evet. Vermedin mi misketleri?
Aa! Kafa mı kaldı? Dur veriyorum.
(Volkan) Çocuklar, verin bakalım misketleri.
Önce para.
Para diyor ya.
Sen var ya...
...hah, al. -Allah bereket versin.
-(Kerem) Getir getir. -Abim küçükken daha fenaydı.
Bak, elbiseyle de uydu misket.
Tamam, alalım şimdi.
Ablacığım, siz de arkadan, kaldırımdan yürüyormuş gibi...
...yapabilirsiniz. İsteyen gelsin. -Hah, geleyim.
Çocuklar, siz de Ayşe ablanızın arkasına geçiyorsunuz.
(Gonca) Evet.
Harika.
Yenge.
Merhaba, merhaba.
Sen orada durmasan mı acaba? Şey mi yapsak?
Sen şöyle arkaya doğru mu geçsen?
Şu panelvana giriyormuş gibi yap sen.
Arkadan geçen adam mı olacağım? O kadar giyindim, süslendim.
Tamam, seni o zaman biz sonra tek çekelim.
-Şimdi Ayşe'yle çalışalım. -Tabii, bir sürü kıyafet var zaten.
İyi, tamam.
Tamam, biz başlayalım. Hadi.
-Uzat şimdi. -Uzat.
Çocuklar, biraz daha yaklaşın, gülümseyin.
(Kerem) Gülümseyin.
Ayşe ablanızın yanında güzel, harikasınız.
-Hoş gelsin Yelda. -Hoş bulduk.
(Doktor) Nasılsın?
-İyiyim. Sen nasılsın? -Teşekkürler.
Muhsin'le ilgili bir sorun yok değil mi?
(Doktor) Sen arayınca endişelendim.
Yok yok. Muhsin gayet iyi durumda.
Sporunu yapıyor, ilaçlarını içiyor. Keyfi yerinde yani.
Oh, sevindim.
Ben aslında sana başka bir şey danışmaya geldim.
Muhsin duyduğunda çok üzüleceği bir haber alsa...
...bunu kaldırabilir mi?
Hayırdır Yelda? Bir rahatsızlığın falan mı var?
Yok, ben iyiyim. Zaten durum benimle de ilgili değil.
Çocuklarla ilgili. Sen biliyorsun, Muhsin çocuklara çok düşkün.
-Bilmez miyim? -Çok çok kötü bir haber alsa...
...kalbi kaldırabilir mi sence?
Yani Yelda, ameliyat sonrası sağlığı iyi durumda.
Böyle bir şeyi önceden öngörmek falcılık olur.
Sana garanti veririm diyemem.
(Duygusal müzik)
Bu çok güzel.
Sağ ol Gonca.
Afiyet olsun.
(Gonca) Bu da sana.
Hadi ya?
Sağ ol, teşekkürler.
Ayşe'yi alıp geliyorum ben.
'Yes' be!
Barışıyoruz galiba.
Kahve getirdi yani.
Hadi annem, güle güle.
Kuzum benim, bir tanem benim.
Bana bak, sen bugün çok nazarlara geldin.
Eve gidince bir su dökün de o kötü gözler falan aksın gitsin.
Tamam, sirkeli su dökünürüm ben.
-Yengem. -Yengem, görüşürüz.
Hadi canım, hadi.
-Tut kız elimi, tut. -Hadi 'bye bye'.
Gel bakayım.
(Kedi miyavladı)
Kuzum benim, bir tanem benim.
(Melahat) Hadi.
Aa, Kerem!
Karavan yok, karavan nerede?
-Şey oldu, iş bitince gittiler. -Nasıl gitti?
Benim bütün eşyalarım oradaydı.
Kıyafetim, ayakkabım. Üstüme bir şey yok.
Tamam, bu her zaman bizim çalıştığımız şirket zaten.
Ararız, bir şey olmaz.
Kız Gonca, sen de mi bir şey söylemedin?
Ne bileyim, eşyalarını aldın da eve koydun sandım.
Ne yapacağım? Böyle dımdızlak kaldım ortada.
Sen niye bu kadar sorun ettin ki?
Eve gideceksin zaten. Bu saatten sonra bir işin olacak değil ya?
Sen ne yapacaksın?
İşte benim bir yerde daha işim var.
(Kerem) Ama Volkan seni eve bırakır. Değil mi Volkan?
Bırakırım abi, hiç sıkıntı yok.
Tamam, o zaman ben gideyim.
Hadi herkesin eline sağlık bugün için.
Ayşeciğim, Gonca, Volkan.
(Araba çalıştı)
(Volkan) Emniyet kemerini taktı.
-Hadi madem. -Ne hadi?
İki dakika dur da üstüme bir şey giyeyim ben.
(Volkan) Hayır!
Acelem var Ayşe, çok işim var.
(Volkan) Hadi çıkalım bir an önce, hadi.
Gelsene, bir şey diyeceğim sana.
Bir şey demiyorsun, direkt o arabaya biniyorsun...
...onlarla gidiyorsun. Kesin bir sürpriz var bu işin sonunda.
Yok ya, ne sürprizi? Bastı gitti işte. Görmedin mi?
Umurunda bile değilim adamın.
Beni böyle heveslendiriyorsun...
...sonra hevesim kursağımda kalıyor.
Kızım, sabahtan beri kaşlar gözler havada uçuşuyor.
Bir şey var diyorum bu işin sonunda bak.
Kesin itiraf edecek işte şimdi. Bir şey hazırladılar. Hadi git.
-Yemin et. -Yemin ederim, hadi.
İyi, gidiyorum o zaman. Volkan!
Volkan, eve gitmiyoruz, değil mi?
Bu soruya cevap veremem Ayşe. Hiç sıkıştırma beni.
Sonra heyecan falan yapıyorum, elim ayağım titriyor.
Bak, tamam. Kadınlar sürprizleri sever.
Ama bildikleri sürprizleri daha çok severler.
Hadi bir şey söyle.
Siz ne karışık canlılarsınız ya!
Hadi be, söyle Volkan, söyle, söyle.
Olmaz Ayşe, olmaz, hayır.
İyi, tamam o zaman. Bak, bir oyun oynayacağız.
(Ayşe) Sıcak, soğuk oyunu.
Ben sana bir soru soracağım, yaklaşırsam sıcak diyeceksin.
Tamam mı?
Kesin hayır desem de sen o cevabı beğenmeyeceksin.
O yüzden hayır, kabul etmiyorum.
Tamam, ben yine de soruyorum.
Kerem karavanı bilerek mi yolladı?
Ilık.
Ilık nen ya? Ilık diye bir cevap yok.
Yani Volkan, sıcak ya da soğuk diyeceksin.
Ilık işte Ayşe, ılık.
Neyse, tamam, ben bunu evet olarak kabul ediyorum.
Şimdi diğer soruma geçiyorum.
Kerem benim özellikle mi bu kıyafetlerle kalmamı istedi?
-Ilık. -Tamam.
Ben bunu da evet olarak kabul ediyorum.
Çok pis sıkıştırıyorsun vallahi ya.
Tamam, ben de sana bir soru soracağım.
İyi, hadi sor. Sor Volkancığım, sor.
Gonca'yı bana tek kelimeyle anlat desem, ne derdin?
Sonuçta sen Gonca'yı benden daha iyi tanıyorsun.
Ilık.
İyi, tamam, bozulma hemen. Söylüyorum.
Gonca'yı tek bir kelimeyle anlatacak olsam...
...dobra derdim.
Gonca böyle bodoslama doğrudan biridir.
Ve öyle insanları sever.
Bu da benden sana bir tüyo olsun.
Bu arada geldik.
-Volkan, burası bizim sokak. -Aynen, sizin sokak.
Ama hemen seni evine bıraktığımda...
...böyle tık tık tık odana gidemeyeceksin. Çünkü seni...
...Canan'a teslim edeceğiz buradan sonrasında.
Yok ya, şu çantayı bırakayım.
Böyle hazırlanmış gibi olmasın.
Samoş'umun hevesi kaçmasın.
Ay, çok duygulandım.
Biraz daha duygu.
Unutmadın mı?
Tamam, bu oldu.
Hülya'm...
...sultanım, nasılsın?
Canım, nasıl olayım işte...
...her zamanki gibi bütün gün burada oturdum.
Oh oh. Yemeğe inmeyecek miyiz? Ben kurt gibi çok açım.
Nasıl yani?
Nasıl, nasıl yani?
-Samoş'um yemeği evde mi yiyeceğiz? -Evet.
Her gün evde yemiyor muyuz?
Canın başka bir şey çektiyse...
...kebapçıya götüreyim, çok güzel. Seversin.
Ben şimdi anladım.
Sen böyle unutmuş gibi falan, sürpriz bozulmasın diye.
Samoş'um, sen bizim evlilik yıl dönümümüzü ne zaman unuttun ki şimdi unutacaksın?
Evli-evlilik yıl dönümü.
Önemli tabii.
Aa, ben hiçbir şeyi bozmadım. Sürprizin ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.
O yüzden şey yapma ama farkındaysan da sormuyorum.
Hiç sorma zaten.
-Sorma. -Hiç sormam.
-Ben bekliyorum seni. -Bekle, bekle bakalım.
-Bekliyorum. -Bekle sen, bekle.
Çok bekle.
Ayy! Samet, ne yaptın?
Nasıl unuttun sen? Evlilik yıl dönümünü unuttun.
Hülya da bekliyor.
-Seni Canan'a teslim ediyorum. -Hoş geldiniz Ayşe Hanım. Buyurun.
Buyurun, böyle oturun.
Çok teşekkür ederim Canan.
Bir şey soracağım. Bunların hepsini Kerem'i mi hazırladı?
Efendim, ben sadece bu kadarını biliyorum.
Hemen üstünüze bir şey getireyim ben.
İyi olur çünkü çok soğuk.
(Fotoğraf çekiyor)
Heyt ulan be! Hey yavrum hey be!
Baban da mı fotoğrafçıydı diyeceğim de o kahveciydi.
Ne güzel çekiyor telefonum. Maşallah.
-Ayy, ne kadar güzel çıkmışım. -Ellerine sağlık yengem.
Anneciğim, makine değil, ben çekiyorum. Allah Allah!
Sizin karşınızda fotoğraf sanatçısı duruyor.
Şirkette bir fotoğraflar çektim, millet hasta oldu, hasta.
-Yengem, beni de bir tek çeker misin? -He yenge.
Hasta olmuş. Ne yapıyorsun oğlum sanki?
Bakıyorsun ekrana, düğmeye basıyorsun. Sen mi çekiyorsun? Makine çekiyor tabii.
Allah Allah!
Abiciğim, bunun herhâlde bir ışığı, açısı, ayarı var, değil mi? Al bak, al.
Ben annemi şimdi buradan çektim diyelim.
-Bak bakalım. Nasıl çıkmış? -Ne oluyor?
-(Rıza) Bu ne oğlum? -Şişman çıkmış, değil mi? Gıdısı var.
Sıpa!
Yengem, beni de bir çeksene, vallahi çok içimde kaldı.
Bak bak, içinde kalmış.
Senin de haberlerini aldım. Bugün kahvede poz vermişsin.
-Şöyle. -Tamam, verin telefonumu.
Onun da bir canı var. Sen bana asıl şeyi öğret...
...kayıt falan, onları öğret.
Al anneciğim, kurcala, öğrenirsin.
-Yemedik telefonunu hanım anne. -Yalnız var ya...
...Feza da hasta oldu bu fotoğraf işine.
Bizim bu kızla aramız olur. Olur ama sizin biraz destek atmanız lazım bana.
Bu kız plaza kızı. Bizim ayrı eve çıkmamız şart, burada olmaz!
-O plaza kızı da ben köle miyim? -Çok da kölelik ettin.
Sen kaynana görmemişsin de benim kıymetimi bilen yok.
Kavga etmeyin yine. Delirtmeyin beni.
Delirsen ne olur ya? Başının üstünde döne döne dans mı edersin?
Lan!
(Müzik)
Ay, ay! Yanlışlıkla dünürü aradım. Yanlış yere bastım ya.
Tamam anne, ne panikliyorsun? Aç konuş madem.
Tamam, konuşayım, değil mi?
-(Yelda ses) Alo. -Alo, dünürüm.
-İnşallah iyisindir? -(Yelda ses) İyiyim Melahat Hanım.
Rıza bana yeni telefon aldı da onu bir kaydet sen.
İyi oldu aradığın.
Yok tabii, bende numaran yoktu. Hemen kaydederim.
Bir de hâlini, vaktini sorayım dedim. Asıl da vaktini. Başın kalabalık mı?
Yok öyle yoğunluğum. Sadece üstünde düşündüğüm birkaç mesele var.
Düşünme dünürüm, düşünme.
Bütün hastalıklar düşünmekten oluyor. Düşünme anam.
Neyse, ben seni daha tutmayayım.
Yok canım, estağfurullah. Sen aramasaydın ben arayacaktım zaten.
Şu geçen gün senin ahbaplarla konuştuğumuz gün meselesi vardı ya.
Kusura bakma, ben seni yoğunluğumdan dolayı arayamadım.
Yarın mutlaka hepinizi bekliyorum, buyurun gelin.
(Yelda ses) Bir de şey diyecektim.
(Yelda ses) Olmazsa sen günden sonra Nazmiye'yle birlikte kalırsın.
İş çıkışında Rıza'yla Erkut da gelir...
...beraber yemek yeriz. Hem Muhsin de çok mutlu olur.
Olur olur, tabii geliriz. Hadi anam, hadi güle güle.
Ne diyor anne?
Bu Ayşe vallahi bana dünür değil...
...bir kardeş getirmiş. Yani o kadar seviyorum bu kadını.
-Vallahi çok seviyorum Yelda teyzeyi. -Çok, çok iyi kadın.
Candan, candan.
Çok içten kadın. Pazarlıksız, hiç kötü niyeti yok.
Gelin bakalım.
(Müzik)
Hayrola hanım?
Aa!
-Ayşe değil mi o? -(Yelda) Evet, o.
Ne yapıyor orada tek başına? Çok güzel olmuş. Maşallah benim kızıma.
Kerem bir sürpriz hazırlamış, Canan da o kadar biliyor.
Ne romantik çıktı bizim eşek sıpası da be.
Bu sefer neyi kutlayacaklar kim bilir.
Ahh, gençlik.
Son gününü kutlayacak.
Kardeşim, ne demek yer yok?
Böyle kıyıda köşede falan da mı yok?
Anladım, tamam.
Tamam, sağ ol.
Off of of...
Lahmacuncuya mı götürsem acaba?
Hülya da o lahmacunlarla beni tokatlasın, değil mi?
Aha, Kerem.
Kerem, Kerem.
Şimdi Kerem bana bir çözüm bulur.
(Müzik)
(Kerem) Evet.
-Kerem, aslan kardeşim benim. -Aslan abim benim.
Ne oldu, hayırdır? Sen iyi misin?
Kerem, ben yandım. Bugün bizim evlilik yıl dönümümüz.
Ne kısmetli bir günmüş.
Hülya beni öldürünce sen de seneye böyle abimin seneye devriyesiydi dersin.
-Unuttun, değil mi? -Evet.
Aklımdan çıkmış. Şimdi her yeri arıyorum.
Ya rezervasyon istiyorlar ya yer yok diyorlar.
Ceylanım benim, şimdi inecek Hülya'm, çok üzülecek hamile hâliyle.
O zaman şöyle bir sarılalım da vedalaşalım artık abi.
Şimdi şakanın sırası değil Kerem. Parça pinçik edecek Hülya beni.
Abi, korkma bu kadar. Ne olacak? Herkesin başına gelir.
Keşke benim aklıma sana yaptığım bir iyilik gelseydi.
Bana borcun var Kerem, bana yardım et deseydim ama...
...gelmiyor işte.
Ah ah.
Artık ne yapacağım...
...beni evden de gönderir. Ben nerede kalırım ki, kimde?
(Müzik)
-O kadar mı zordasın abi? -Evet.
Şimdi aşk olsun.
Senin bana iyilik hatırlatmaya ihtiyacın mı var gerçekten?
Abi, sen bu hayatın bana en güzel iyiliğisin.
Ben sana yardım edeceğim, hiç merak etme.
Gerçekten mi?
Seni rahmetli annen Kadir Gecesi mi doğurmuş?
Bilmiyorum. Neden sordun?
Uff...
-Selam. -Merhaba.
Ne haber, ne yaptın?
İyiyim. Sen ne yapıyorsun?
(Ayşe iç ses) Tamam, sakin ol. Hemen söyleyecek hâli yok.
(Ayşe iç ses) Biraz zaman tanı.
(Kerem iç ses) Hadi kıvır bakalım Kerem Efendi.
Sen iyi misin?
Sanki biraz yorgun ve dalgın gibisin. Bir şey mi oldu?
Yoo.
Asıl sen yorgunsundur, bütün gün çalıştık.
Yok, ben hiç yorgun değilim.
Hatta bayağı iyiyim.
(Ayşe iç ses) Hadi artık Kerem ya! Bayılacağım şimdi.
(Kerem iç ses) Havuza kafamı sokup kendimi mi boğsam?
-Güzel olur. -Ne?
Bir şey dedin.
Bir şey dedin, söyle.
Abin bir değişiklik yapmış kahvehanede, masalar güzel olmuş, onu diyordum.
Bilmem, hiç fark etmedim.
(Ayşe iç ses) Uff, Kerem ya...
...ben ne yaptım da bu kadar korkuttum seni? Söyleyemiyor bile.
(Kerem iç ses) Ne olur bu gece bitsin. Ulan bir daha plan yaparsam ne olayım.
(Ayşe iç ses) Hadi artık!
Ayy, Samoş'um...
...biz baş başa olmayacak mıydık?
Şimdi annem, babam neyse de...
...Ayşe'yle Kerem'in odasının önünden geçerken söylemeden olmazdı.
-Restorana gitseydik o zaman. -Sultanım, hamilesin ya...
...başın tutar, rahatsız olursun, o sebepten.
Sen bunları mı hesapladın? Ne kadar düşünceli bir insansın.
Öyleyimdir.
Buyur.
Şuna bak ya...
...benim gecemde benden şık giyinmiş.
-İlla rol çalacak. -Genç kız, özenmiş işte.
Hadi gel, geçelim.
İyi akşamlar.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Hoş geldiniz.
(Müzik)
(Kerem iç ses) Kız artık beni odunla dövse hakkıdır.
(Ayşe iç ses) Ne ki şimdi bu?
Nasıl yeni evim? Hem biraz daha büyük hem de ev arkadaşımdan kurtuldum.
Evet, güzelmiş, beğendim.
Volkan, ben sana bir şey söyleyeceğim.
Ya, Gonca...
...önce bana müsaade etsen.
(Gonca iç ses) Şapşiğe bak, nasıl da gerildi.
(Gonca iç ses) Dur, biraz daha gereyim şunu.
Niye müsaade edecekmişim?
Ne söyleyeceksin, af mı dileyeceksin? Ne yapacaksın?
(Volkan iç ses) Anlamış mı ya?
-(Volkan iç ses) Abi, kesin anlamış. -(Gonca iç ses) Şuna bak ya, kıyamam.
Gonca, ben...
Evet Volkan, söyle. Sabaha kadar seni bekleyecek değilim herhâlde.
(Geçiş sesi)
Gonca'yı tek bir kelimeyle anlatacak olsam, dobra derdim.
Gonca böyle bodoslama doğrudan biridir.
Ve öyle insanları sever.
Bu da benden sana bir tüyo olsun.
(Geçiş sesi)
Evet Volkan, dinliyorum. Ne söyleyeceksen söyle.
Gonca, ben seni seviyorum.
Vallahi.
Bundan sonra sana tutabileceğim sözler vermek istiyorum.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Üzmek hiç istemiyorum.
Bundan sonra derken?
Şu ofise gelen kız var ya...
...benim kuzenim değil.
Takıldık biz onunla.
Geçmiş geçmişte kalmıştır Volkan da...
...niye kuzenim dedin, niye yalan söyledin, onu anlamadım.
Çok da geçmiş değil çünkü.
Ne zaman?
Bak, yemin ediyorum sana, böyle bir şey olmayacak.
Ne zaman dedim! Ne zaman?
Ne zaman Volkan?
Dört gün önce.
Bak, sana samimi olmak istedim...
...senin gibi dürüst olmak istedim çünkü vicdanım el vermedi.
Bir daha böyle bir şey asla olmayacak, biliyorsun değil mi?
Bir daha asla böyle bir şey yaşamayacağız.
-Çık git buradan. -Ne?
Çık git buradan, hadi, defol!
Defol! Bir daha da asla gelme buraya, defol!
Bir daha da arama beni. Çık!
-Bir din-- -Çıkıyorsun!
Gonca, bir dinle.
(Volkan) Gonca!
Gonca, açar mısın kapıyı?
(Müzik)
(Ayşe iç ses) Kerem, sen nasıl bir şey hazırladın?
(Geçiş sesi)
Sonra yengem sana diyecek ki; "Samoş niye ev?"
Sen de diyeceksin ki; "Ceylanım, hamilesin ya...
...dışarıda yorulmanı istemedim." diyeceksin.
Tamam, dışarıda dolaşıp, yorulmanı istemiyorum diyeceğim.
Sonra sofrada bizi görecek. "Ay, bunların burada ne işi var." diyecek.
-Yok, demez öyle şey. -Der der.
Yengem onu dedikten sonra bütün aileyi çağıramadım, Kerem'le Ayşe de görür...
...ayıp olur onlara diye düşündüm diyeceksin.
-Kerem ve Ayşe'ye ayıp olur, tamam. -Asıl önemli kısım şimdi geliyor.
Saat tam 21.00'da şöyle bir hareket yapacaksın.
Böyle böyle.
Biraz daha. Hah, tamam.
-O hareketi yapınca kim gelecek? -Kim gelecek?
-Kemancı gelecek. -Hadi be, kemancı da mı var?
-Kemancı da var. -Vay be. İnşallah unutmam.
Asıl büyük final, kemancı kemanını çalarken...
...sen bir anda bunu çıkaracaksın.
Aa!
-Anlaştık mı? -Anlaştık.
-O zaman ver elini. -Kerem...
Kerem!
Çok güzelmiş ya.
(Geçiş sesi)
(Keman çalıyor)
Kerem ya!
İnanamıyorum Samet. Bu nasıl bir romans?
Samet, gerçekten çok heyecanlandım, çok sürpriz oldu.
(Ayşe iç ses) Benim için değilmiş.
Gel sarılacağım sana. Gel gel.
Ah, canım.
(Ayşe iç ses) Bu alkışlar da sana Kerem.
Unutmadan şunu da vereyim.
Samet...
...ayy, Samet, bu bana aldığın en güzel tektaş.
Ayy!
Bak.
Hadi gel.
(Kerem iç ses) Çok üzüldü kız.
Kerem...
...evlilik yıl dönümleri miydi? Niye söylemedin?
Söyledim ben sana. Söylemedim mi?
Söylemedin.
Unutmuşum.
(Kerem iç ses) Ulan ne zor şeymiş ilanıaşk.
Hişt!
Kız...
Kırk yılın başı bir hediye aldım, sen de iste, sana da alayım gülüm.
Senin alacağın hediyeden ne olacak acaba?
Anca parfüm, kıyafet alacaksın.
-Sen anamı mı kıskandın bakayım? -O değil herhâlde.
Ya ne?
Senin canın ayrı ev çekmiş.
Çeker tabii, benim gençliğim burada çürüyüp gitti.
Özelimiz falan hiçbir şeyimiz kalmadı. İletişim kuramıyoruz ki hayhuy etmekten.
Niye kız, sustuğumuz mu var? Ne güzel sohbetimiz var.
Buse büyüyor, ergenliğine az kaldı, hâlâ babaannesiyle aynı yatakta yatıyor.
Hadi büyüdüğünde Ayşe'nin odasına koyduk onu...
...ikinci çocuk diyordun. Onu ne yapacağız?
Beşiğini balkona mı koyacağız?
Şartlar, koşullar Nazmiye.
Allah Allah! Sanki evlenirken bilmiyordun?
Durup durup kafama kakıyorsun. Vallahi üzüyorsun beni.
Sen de beni üzüyorsun.
Canıma tak ettiği için söylüyorum, sanki bilmiyorsun.
Ama sen konuş Nazmiye, konuş.
Ana oğuldan, oğul anadan kopmaya gönülsüz olduktan sonra.
(Müzik)
Vallahi hakkın var.
Doğru dedin.
Ayşe evlendi, gitti işte.
Kendi ayakları üzerinde durdu. Artık kendinden sorumlu.
Erkut desen, o da artık itlik, serserilik peşinde değil.
Eline ekmeğini aldı, yakında o da yuvasını kurar.
Yine bir biz kaldık.
Ne bileyim, belki bizim de zamanımız gelmiştir Nazmiye.
Anam!
Ciddi mi diyorsun Rıza'm? Beni boşuna umutlandırma.
Hişt! Dur kız, hemen şey yapma.
Önce bir düşüneceğim. Kafamda bir evirip çevireceğim.
Rıza'm ya!
Sen bize bir göz oda tut, ben orayı cennete çeviririm, vallahi bak.
Tamam. Tamam, sus, kimseye duyurma. Kimseye söylemeyeceksin.
-Bir de anneme surat yapmak falan yok. -Yok yok, yapmam.
Sen ev tutuyoruz de, surat falan yapmam, asla.
Hatta onun suratını dövme diye sırtıma yaptırırım.
-Nasıl bir ev tutacağız? -Işığı kapat da anlatayım.
-Balkon olacak mı? Balkon büyük... -İki oda, bir salon, beş balkon!
(Müzik)
(Sessizlik)
Canancığım...
...ondan biraz şu bardağa koy bakalım. Azıcık ama.
Tamam, sen işine devam edebilirsin.
(Canan) Afiyet olsun.
Ayşeciğim...
...annenler için limonata hazırlatmıştım da...
...bir tadına bakmanı istiyorum. Bir fikrini almak istiyorum.
Yelda Hanımcığım, kesin çok güzel olmuştur.
Ben hiç ağzımın tadını bozmasam?
Ne olacak canım, sana sürahiyi iç demedim ki.
Bir yudum tadına bakacaksın, fikrini söyleyeceksin. Hadi al bakalım.
Peki madem.
Hmm, çok güzel kokuyor vallahi. Ekşisi yerinde gibi.
Hmm.
Çok güzel olmuş.
Ohh, iyi.
Şimdi de işin uzmanına soralım bakalım. Onun da yorumunu alalım, değil mi?
Keremciğim, hadi al bakalım, sen de biraz tadına bak.
Anneciğim, Ayşe tadına baktı ya. Ayrıca nereden çıktı bu sabah sabah...
...limonata tadım testi falan?
Keremciğim, yani bir parça, hatırım için.
Fikrini merak ediyorum.
Al bakalım.
(Müzik)
Bildiğimiz limonata anne, evet, her zamankinden, gayet güzel.
Oldu mu şimdi, tatmin olduk mu?
Oldu, oldu. Zaten bana tadı her zamanki gibi geldi de...
...sizin de bir fikrinizi alayım istedim.
-Babama? O da tadına baksın. -Yoo, yoo, ben çay içiyorum.
Başka bir şey tattırmayacaksan biz işe gidelim.
-(Muhsin) Hadi size kolay gelsin. -(Ayşe) Afiyet olsun.
Sağ ol kızım. Sağ ol, size de.
Muhsin, görmedin, değil mi?
Kerem, Ayşe'nin bardağından içti.
Gördüm keratayı.
Beş yaşından beri senin bardağından bir yudum içmeyen...
...öldürseler kimsenin bardağını ağzına değdirmeyen adam.
Yaa, işte elin kızı gelir, adamı böyle muma çevirir!
Muhsin Bey, tamir bittiyse ben çimleri sulamak istiyorum efendim.
Yok kızım, daha bitmedi.
Buralarda bir arıza var, bugün bitireceğim inşallah.
Tamam, teşekkürler.
Beğendin mi? Şunu biraz süreyim de.
-Ya git, rujunu başka yerde sür! -Ben de süreceğim.
Ablacığım, evde milyon tane ayna var. Git, Allah Allah!
Aa!
-Kuaföre haber verdiniz mi? -Hee, ben dün haber verdim.
Ben gelirken uğradım, merak etmeyin, sizi bekliyor.
O kadar süslendik falan, saçımızı yapmadan olmaz yani.
(Kadın) Şu arkasını da düzelt.
Aman!
Hayırdır dünya güzeli, pavyona mı gidiyorsun?
Aa! Niye ayol?
Geçin bakayım şöyle. Geçin geçin, sen de geç.
Ya, olur mu böyle bir şey? Bu elbise güzel olmasına güzel de...
...insan bir de uygun mu diye sorar.
Bu elbiseyle affedersin pavyona gidersin, düğüne gidersin.
Hanımlar, biz gündüz gezmesine gidiyoruz.
Bakımlı olmak, evet! Havalı olmak, evet!
Rüküş olmak, hayır! Doğal görünmek önemli.
Bakın şimdi hanımlar, makyaj çok önemli. Hiç yokmuş gibi görünecek.
-Aha böyle. -Evet, mesela bakın benim anneme...
...maşallah kendine makyajı nasıl yakıştırmış, anneciğim benim!
Gerçekten yok gibi, çok güzel olmuş.
-'Fresh', 'fresh'! -Nazmiye...
...hanım anaya ne oldu? Gene anneye dönmüşsün.
Aa! Anneciğim, sen beni bilmiyor musun? Ben bütün gece düşündüm...
...dedim ki annem yani. Kızar da, sever de, döver de.
Aferin.
Hanımlar, bakın anamla bana, ne kadar doğal.
-Makyajlarınız böyle olacak. -(Melahat) Güzel.
Evet, var ama yok gibi.
Yani beş dakika önceyle farkım yok. Makyajım olduğunu anlamazsın. Bakın.
-Evet, gerçekten yok gibi. -Suratına hiç makyaj yapmamış gibi...
...çok güzel. -Ben şimdi ne yapayım ayol?
-Değiştireyim mi? -Vallahi ne yapıyorsan yap.
Görmemiş gibi buraya gelip de bizi aşağı çekme bir zahmet.
Git değiş, git değiş. Şu odada değiş.
Neyse hanımlar, herkes tek sıra olsun bakayım. Hadi bakayım, evet, sırayla.
Gel bakayım ablacığım. İlk önce sen gel.
(Nazmiye) Anne, nasıl olmuş?
Olmuş ya.
-Sen bu yakana ütü basmadın mı? -Vallahi dün gece iki kere ütüledim.
Geç, içeride ütü var. Hadi bir daha bas bakayım.
Geç, içeride ütüle. Haspam, kolyen eksikti, pek yakışmış.
Evet, sıradaki gelsin. Buyurun.
Evet, olmuş. Çok güzel, maşallah küpeler falan.
Çok güzel olmuş, olmuşsun.
-Gördün mü rujunu, çok kötü olmuş. -Ay tövbe ya Rabb'i!
(Nazmiye) Ablacığım bakayım. Anne, nasıl?
Olmuş. Olmuş da anam, sanki biraz dar olmuş ya.
Orada da bak, löp löp götürme pastaları, börekleri.
Patlar falan, maazallah ortada kalırsın.
-Aşk olsun Melahat. -Az ye, az ye.
Evet, sonuncu ablamız. Maşallah çok yakışmış.
-İnci kolye, küpe mükemmel. -Kız, çiçeğini gördün mü?
-Görmedin mi, şurada kocaman duruyor. -Büyük büyük takmış.
Bizim mahallenin kızları da ne kadar güzel, maşallah!
(Melahat) Güzelsiniz, güzelsiniz!
Var ya, herkes bizi kıskanacak.
Bizim mahalleye ikametgâhını aldıracaklar, öyle diyorum!
(Gonca) Evet, hadi, tamam mıyız?
Hepsi tamam.
Bu taraf, bizim manken Cemre Hanım'ın tarafı.
Bu taraf da zaten komple Ayşe Hanım'ın.
Atillacığım, o kadarını anladık, görüyoruz.
(Kerem) Şimdi ne yapıyoruz?
Ben yorum yapmayayım. Zaten her şey ortada.
Bence de sen yorum yapma. Ne yapacaktık?
Altı tedarikçiye fotoğrafları gönderecektik, seçeceklerdi.
Gönderelim, bir saat içinde seçsinler.
Ben Ayşe'ye ve çektiğimiz fotoğraflara güveniyorum. Değil mi Ayşe?
(Ceyda) Ben de bizim işimize güveniyorum.
Bir dakika ya! Ben de çektiğim fotoğraflara güveniyorum ama...
...biricik kız kardeşim Ayşe'ye de güveniyorum şimdi.
O yüzden ben çok arada kaldım. Allah'ım hep beni neyle sınıyorsun?
-Dur, seni çekeyim. -Neyse...
...o zaman bir saat sonra burada buluşuruz.
O zaman ben gönderiyorum.
-Evet. -Tamam.
Yeter artık, çekme.
Sana ne lan! İstediğim yeri çekerim, sana mı soracağım?
Ayşe, seni çekmiyorum. Böyle elin kızını çektim diye beni düşman belleme...
...bana sakın trip atma. Seni de çekerim.
Yok be abi, herkes işini yapıyor işte.
Niye kızayım, ben sana niye trip atayım ki?
-Çek bir. -Helal lan sana. Gül bakayım.
Yılan!
Aslanım benim.
Oyun oynamak falan yok! Zengin evine gidiyoruz, beni delirtmeyin.
Bak hâlâ havuz diyor!
Hop! Hayırdır ana, nereye böyle?
Oğlum, güne dünürlere gidiyoruz da bir saçımızı yaptıracağız...
...kuaföre gidiyoruz. -Evet.
Anne, hadi siz geçin önden, ben size yetişeceğim.
(Karışık konuşmalar)
Nasıl olmuşum Rıza'm?
-Eksik olmuşsun Nazmiye. -Aa! Neyim eksik, ne olmuş?
Davul, zurna eksik Nazmiye.
Bence sen ne yap, biliyor musun? Sen eline bir tane davul al...
...anama da bir tane tef ver. O hanımlara da birer tane zil takın...
...öyle oynaya oynaya gidin.
Aman, ben de iyi bir şey söyleyeceksin sandım!
Neyse, benim sana güzel bir haberim var.
Her şeyi ayarladım. İlk ayın parasını da ödedim, tamam mı?
İstediğin zaman git, dans kursu al.
Kızım, ne diyorsun milletin içinde, ne dansı ya?
Vallahi ben sana güzelliğimi yaptım. Sen ister git, ister gitme.
Ama sonra da gelip terapide ağlama, tamam mı?
Yok break dans içimde kalmıştı, geceleri uyuyamıyorum.
Nazmiye, ne yapıyorsun? Tamam, dur.
Tamam, hadi hayırlı işler.
Ya!
(Müzik...)
(...)
Yok baba, ne işim var ya.
(Sessizlik)
Hoş geldiniz. Yardımcı olabilirim.
Ee, hoş bulduk.
-Dans okulu değil mi burası? -Doğru geldiniz.
Hangi türle ilgilisiniz?
İlgili derken, ben kendim için değil, arkadaş için şey ettim ama.
Tamam. İsterseniz ben size okulu tanıtayım…
…siz sonra arkadaşınıza iletirsiniz, olur mu?
-İyi olur öyle. -Buyurun şöyle geçelim.
(Müzik)
Haftada iki gün, ikişer saat derslerimiz oluyor.
Ödemelerimiz aylık zaten.
Arzu ettiğiniz bir dans türü var mı? Yani arkadaşınızın arzu ettiği.
Ee…
Vallahi vaktiyle break dans yapmış ama…
Süper. O zaman hip hop 'freestyle' dersleri çok uygun.
Diyorsunuz.
Tamam. Şey yapalım o zaman, ben kendisine ileteyim.
Kendisi geldiği zaman görüşürsünüz siz, olur mu?
-İsminiz neydi? -Rıza ben.
Ama arkadaş gelecek. Onun adı Mahmut.
Rıza Bey, öncelikle şunu bilmenizi isterim…
…buraya çekinerek gelen öğrencimiz çok oluyor.
Yani dans etmeyi öğrenmeyi çok isteseler de…
…ilk başta çok çekingen davranıyorlar. Bence siz kendiniz bir deneyin…
…daha sonra arkadaşınıza daha iyi anlatırsınız.
-Nasıl, şimdi mi deneyeyim? -Evet, evet. Hemen şimdi.
Bu dersimiz on dakika sonra bitiyor zaten.
Yeni başlayacak bir grubumuz var. Bence gelmişken biraz zaman geçirin.
Pişman olmayacaksınız.
-Şey mi, yani o hip hop şeysi mi? -Evet, evet.
Vallahi şimdi ne desem bilemedim. Yani arkadaş geleceği için esasında…
Ama ricanızı da kırmak istemiyorum.
-Olur, öyle yapalım o zaman. -İşte bu kadar.
Birazdan başlarız.
Benim bu ayakkabılar uygun olur mu?
Olur. Bugünlük idare ederiz.
Evet. Son mail de geldi. Altı tedarikçinin oyu tamam.
Heyecanlar doruktaysa açıklama yapıyorum.
Lütfen.
Evet, ilk oy…
…Cemre Hanım'ın.
İkinci oy Ayşe Hanım'ın.
Üçüncü oy Cemre Hanım.
Dördüncü oy Ayşe Hanım. Ve…
…Ayşe Hanım, Ayşe Hanım!
Helal kız!
(Sevinç çığlıkları)
Gel, gel. Demiştim ben sana. Bravo. Tebrik ederim.
(Deklanşör sesleri)
Ben bunları çoktan hazırlamıştım. Şimdi imzanı rica edeceğim Ceyda.
Ayşe'nin de birinciliği tescillensin. Buyur.
Her ne kadar profesyonelce bulmasam da itiraz etmeyeceğim.
Hayırlı olsun.
Gül kız, seni de çekeyim hadi. Helal sana be!
Yalnız fena kızdı ha.
Ama demokrasi kazandı.
Evet Ayşe Hanım, önümüzdeki beş yıl boyunca…
…Modamu'nun yüzü olmaya hak kazandınız. Hayırlısı olsun.
Şunu da belirtmek isterim ki…
…bu, benim kariyerimde aldığım en güzel karardı .
(Erkek) Çift sıçradık.
Döndük. Öne, arkaya, çift düştük.
(Dans hocası) Harika. Döndük.
(Dans hocası) Hop, hop. Bir ve iki. Harika. 90 derece açtık, sola.
Nasıl, sevecek mi arkadaşınız?
Eh, sevecek gibi, sevecek gibi.
Evet arkadaşlar, şimdi seri yapıyoruz.
Üçten geriye doğru sayıyorum. Üç, iki, bir.
(Müzik)
(Dans hocası) Evet arkadaşlar, hadi tekrar alalım.
Rıza, yaktım çıranı senin.
(Müzik)
Ulan!
Yok bir şey, yok.
Evet, arkadaşlar devam ediyoruz. Değiştirdik.
Canan, aç kızım şimdi!
Açtım efendim.
Sonuna kadar çevir vanayı, sonuna kadar.
Çevirdim efendim, çevirdim ama sadece ses geliyor.
Allah Allah!
Tamam kızım, sen işine dön.
Allah Allah! Nerede hata yaptık acaba?
Neyse. Yarın tesisatçıyı çağırayım da o baksın.
İşi ehline bırakmak lazım.
Yazık. Yağmur da yağmadı epeydir. Çimenler solacak.
Nerede hata yaptım acaba ben?
(Burnundan soluyor)
Yılan bu, yılan. Bu Ceyda var ya, tam bir yılan.
O kadar kovduk, yine de kendini aldırttı ya.
Yani birçok bomba hareketi oldu ama en çok buna uyuz olmuştum.
Olsun 'bro'. Sonuçta biz kazandık.
Evet.
Gerçi ben şahsi olarak yine kaybetmiş oldum ama…
Ne oluyor oğlum? Moralsiz gördüm seni. Hişt!
Yine aynı sorun yok, değil mi?
Yok, yok abi. Çok şükür orada bir sıkıntı yok ama…
…bu sefer mevzu başka. -Ne oldu, hayırdır?
-Gonca'yla mı? -Evet abi.
Hani geçen gece dışarı çıktığımızda ben eve yalnız gitmedim ya…
…bir kızla gittim hani…
Anladım. O mesele.
Tabii ben gittim Gonca'ya her şeyi anlattım. 'Game over' abi.
Ellerimle her şeyi mahvettim.
Üzülme. Konuşuruz, hallederiz. Affeder seni Gonca.
Yok abi, affetmez. Bizim iş bitti. Hissediyorum.
Bak sana ne diyeceğim. Benim gibi olmak istemiyorsan abi…
…bırak süslemeyi falan, hediyeyi, sürprizi…
…git abi, direkt söyle Ayşe'ye.
-Böyle direkt konuşayım? -Evet abi, direkt söyle.
Artık ben de onlardan biriyim 'bro'.
Aşkı nasıl teğet geçtiğini ağlaya ağlaya anlatan 'playboy'lardan biriyim artık.
Yapma 'bro', yapma. Gerçekten ikimizi de ağlatacaksın.
Ağlamak istemiyorsan 'bro'cuğum, gideceksin Ayşe'ye…
…her şeyi tıkır tıkır söyleyeceksin. Hadi.
Tamam ulan.
Hallet.
Gonca?
Seninle Ceyda'nın nasıl mosmor olduğunu konuşmak istiyordum da…
…senin bir derdin var gibi. Ne oldu?
Yok. Her zamanki şeyler işte. Günlük dertler.
Ne oldu kızım?
Volkan'la mı aranız bozuk yoksa?
Şöyle söyleyeyim, Volkan'la diye bir şey yok artık.
Nasıl? O kadar mı kötü? Ne oldu kızım?
İşte o beraber çıktıkları gece…
…benim bile affedemeyeceğim bir şey yapmış Volkan.
Kızım, emin misin? Gerçekten mi?
Eminim canım. Geldi kendisi itiraf etti, söyledi her şeyi işte.
Ah Volkan be, ah be!
Neyse. En azından geldi dürüstçe her şeyi söyledi.
Ben kendimi şanslı sayıyorum yani.
Neyse. Ne oldu dün? Ne oldu dün gece?
-Hiçbir şey. -Hiçbir şey mi?
-Bana söylemiyor musun yoksa? -Kızım, yok be. Niye söylemeyeyim?
Hiçbir şey olmadı vallahi. Kerem'de farklı bir heyecan vardı…
…bir şey söyleyecek gibiydi ama yok.
Samet abi ile Hülya'nın evlilik yıl dönümüymüş, onu kutladık.
Samet ya.
Gerçekten şu dünyadaki her erkek Samet gibi olsa keşke.
Neyse. Bak, moralini bozma. Gerçekten, biliyorum, hissediyorum…
…böyle şeyleri anlarım, güven bana, itiraf edecek.
Yok ya. Benim de içime kurt düşürdün şimdi.
Kerem o gece ne yaptı acaba?
Hmm.
Şey, Ayşe Hanım, Kerem Bey sizi sormuştu da.
Nerede Kerem? Odasında mı?
Yok. Size bakmaya gidiyordu terasa doğru.
Of!
Hah. Buradasın.
Feza söyledi, beni arıyormuşsun.
Evet. Bir gelsene şöyle, konuşalım.
(Kerem) Manzara ne güzel, değil mi?
Ne haber, nasılsın?
Şimdi Ayşe…
…sana söylemem gereken bir şey var.
(Duygusal müzik)
Biliyorum ne söyleyeceğini.
İşte ne biliyorsan onları unut. Çünkü bu sefer her zamankinden farklı.
Farklı olduğunu da biliyorum da…
…benim asıl anlamadığım…
…niye sanki bana matah bir şey söyleyecekmişsin gibi...
...karşımda sırıtıyorsun Kerem?
Hayır, sanki müjde verecekmiş gibi davranıyorsun.
Ne yapıyorsun sen, iyi misin?
Ben de hiçbir şey anlamadım. Açık konuşsak ya.
Olur, açık konuşalım.
Abimlerle dışarı çıktığın gece ne yaptığını biliyorum ben Kerem.
Hmm.
Söylesene bakalım ne yapmışım, ben de merak ettim.
Yok, bence ben söylemeyeyim. Sen anlat. Sen daha güzel anlatırsın.
Volkan'la ayrıldık.
Evet, o bir şeyler yaşadı. Ama çok üzgün. Çok da pişman.
Ne deniyordu buna, şey deniyordu değil mi…
…şıracının şahidi turşucu, öyle mi deniyordu?
Bozacı o, turşucu değil.
Ama beni soruyorsan ben bir şey yapmadım.
Dedi Türkiye'nin bir numaralı 'playboy'u.
Vallahi billahi bir şey yapmadım. Yemin ediyorum sana.
Oh, güzel, güzel. Yemin edilmeye de başlanmış.
Öf!
İnandım. Bu sefer inandım.
Kerem, ben asıl neye yıkıldım, biliyor musun?
Volkan bile dürüstçe gitti anlattı her şeyi.
Tamam, ben de dürüstçe söylüyorum işte. Yapmadım diyorum, yapmadım!
Bak, dürüst davranıyorum sana.
Bir de kendi kendime Ayşe dedim…
…Kerem gelir bunu sana anlatırsa…
…eğer bir de senden af dilerse affet dedim.
Kız Ayşe, affet dedim. Bir kereye mahsus affet dedim.
Sen ne yaptın? Hiçbir şey yapmadın.
Dürüst bir şekilde gelip bana anlatmadın. Sen benden bunu sakladın.
Hâlâ sakladın diyorsun. Ben başka bir dil mi konuşuyorum?
Yapmadım diyorum Ayşe, yapmadım! Yok öyle bir şey. Çıkar aklından.
Ayşe, niye gidiyorsun şimdi?
Ayşe!
Allah'ım kafayı yiyeceğim, gerçekten kafayı yiyeceğim.
Niye her seferinde böyle oluyor?
Niye her seferinde ben yanlış anlaşılıyorum, tersleniyorum?
Evli olduğum kadına bile açılamıyorum, ilanıaşk edemiyorum.
Ne güzel.
Ah!
Hadi. Her şey hazır. Buyurun, buyurun.
Onlar da bunu bekliyordu zaten.
Hadi kalk kız.
(Gülüyorlar)
Hadi, hadi.
Sen otur azıcık.
Hmm.
Vallahi Yelda Hanımcığım, neler hazırlamışsın böyle, şişmanlayacağız.
Ay, afiyet olsun.
Nereden nereye, değil mi Melahat Hanım?
Ya. Vallahi nereden nereye.
Ay, ben şeyi merak ediyordum, bizim Kerem ile Ayşe nasıl tanıştılar…
…nasıl böyle bir anda arkadaş oldular, bugünlere nasıl gelindi, değil mi?
Vallahi biz de anlamadık. Bize de hiçbir şey demedi.
Abilerini biliyorsun.
Tabii, tabii canım, biliyorum da…
…hani kız çocukları diyorum annelerle konuşmayı pek sever ya…
…hani anlatırlar annelerine.
Size bir şey anlatmadı mı?
Yok, yok. Vallahi bana hiçbir şey anlatmadı.
Hiçbir şey bilmiyorum ben. Sadece işte Sabrilerin istemeye geldiği o gece…
…böyle sanki bir şey diyecek gibi oldu, biri var falan gibi…
…onu da diyemedi çocuğum, gece işte hep beraber öğrendik olanları.
-Kerem dedi mi peki? -Ha?
Şeyi söylüyorum, hani o gün biri var diyecek oldu dediniz ya…
…hani ismini söyledi mi, Kerem diye adını söyledi mi diye merak ediyorum.
Yelda Hanım, vallahi benim o zaman kafam bir gidiyor, bir geliyor.
Vallahi hiçbir şey bilmiyorum.
Neyse canım, artık hayırlısı.
Yani zaten nasıl başladığı değil, nasıl bittiği önemli.
-Değil mi? -Tabii, tabii.
Allah onları nazarlardan saklasın. Hep dua ediyorum onlara.
Nazar değmesin. Hep mutlu olsunlar.
Ay, yaprak ne güzel.
(Müzik)
Tamam. Yavaş. Allah Allah! Bırak, herkes yiyecek.
Ne yapıyorsunuz? Ne yapıyorsun ablacığım?
Tabağını doldurma. Yeter.
Acaba açık büfeye bir alışabilir misiniz? Saldırmayın.
Sanki yemediğiniz şeyler.
Yemedik!
Gözüne dursun.
Abla, ben şimdi gidip böreği getireyim de…
…burası benim yerim, tamam mı? Bana tut burayı.
Tamam Nazmiye, bende.
Kısırı ver kız, kısırı ver.
Biz de bir şeyler alsaydık.
-Olur tabii. Hadi. -Hadi.
Hadi buyur.
-Siz şöyle geçin. Buyurun. -Sağ olun, sağ olun.
(Mesaj geldi)
Bu neydi ki?
(Melahat) Ha, Necla mesaj atmış.
Çok güzel yahu.
"Melahatcığım, yeni telefonun hayırlı olsun.
Nazmiye'nin istediği evi de bizimkine söyledim.
Mahalleye yakın olacak, katta olacak…
…kaloriferli olacak. O bakıyor canım.
Biz yine yazışırız. Hadi hoşça kal."
Börek de geldi.
(Melahat iç ses) Hmm. Çoktan emlakçıya haber verilmiş…
…ev aranmaya başlanmış. Vay, vay, vay Nazmiye!
Yiyin. Afiyet olsun.
Kek çok güzel olmuş. Tarifini alabilir miyim?
O keki Canan yaptı.
Bizim için yapıyor sağ olsun. Birçok şeyi o yaptı.
Tarifini alayım.
Ben tarifini bilmiyorum. Canan yaptığı için.
Bilirsiniz. Niye bilmeyeceksiniz?
-Afiyet olsun. -Sağ olun.
Efendim, Ceyda Hanım geldiler. Sizi görmek istiyorlar.
Ee…
Sen bahçeye alıver, ben geliyorum.
Peki.
Siz devam edin, ben birazdan geliyorum.
Afiyet olsun.
Nazmiye, sarma güzel mi?
Ah, güzel annem de senin yaptığın gibi olur mu hiç?
-Anladım. Afiyet olsun canım. -Sağ ol.
Ceyda, ne oldu?
Ne yaptıysam başaramadım, Kerem'i durduramadım.
Yine yaptı yapacağını.
-Ayşe şirketin yeni yüzü oldu yani? -Evet.
Hem de beş seneliğine.
Biliyor musunuz, bugün sözleşmeyi imzalamak zorunda kaldım.
Siz de durumu çok kabullenmiş gibi görünüyorsunuz.
Hiçbir şey yapmadan öylece bekliyoruz.
Ceyda, Ayşe şirketin yüzde onuna sahip olacak. Anlıyor musun beni?
Yani beş yıllık sözleşmeden daha büyük bir problemimiz var.
Ben bunu düşünüyorum, bununla yaşıyorum.
O yüzden lütfen sanki bu olay hiç yokmuş gibi…
…Kerem umurunda değilmiş gibi davranmanı istiyorum.
Rica ediyorum. Lütfen.
Tamam, deneyeyim ama neden?
Planımın düzgün işlemesi için.
Ceyda, sen haklıydın. Ayşe, Kerem'i kendine âşık etmiş.
Ama ben oğlumu biliyorum, tanıyorum. Şimdi eğer Kerem'i bir şeye zorlarsak…
…biz kötü oluruz.
Ben bugüne kadar oğlumun başını boş bırakmışım…
…onunla ilgilenememişim. Ama bundan sonra öyle olmayacak.
Sen şimdi hiçbir şeye üzülme, tamam mı?
Sonrasına hazırla kendini, bu eve gelin geleceğin güne hazırla.
Tamam mı?
Tamam.
Ben sizin söylediklerinizi yapmaya çalışırım.
Ama sizin planınız ne? Nasıl başaracaksınız bunu?
Ayşe onu bırakacak.
-Ayşe? -Evet.
Hiç kimse hiçbir şey duymadan bu evden çekip gidecek. Merak etme.
Şimdi ben konuklarımın yanına döneyim. Tamam mı?
Yani Muhsin amcacığım, o kadar iyi fotoğraflar çekmişim ki…
…yani gelen geçen herkes öve öve bitiremedi.
Keşke orada olsaydın da gör--
-Hoş geldiniz. -Merhaba. Hoş geldiniz.
Oh, yeşillik de bol.
Marul koktu ya, midem kalktı. Samet, odaya gidelim.
(Muhsin) Allah Allah!
Marul mu kokuyormuş?
Neyse, ben bitireyim Muhsin amcacığım. Yani sözün özü şu…
…Modamu'nun bundan sonra 20 sene fotoğrafçıya ihtiyacı yok artık.
-Değil mi Kerem? -İnşallah.
Dur be oğlum, hemen olmaz öyle. Böyle büyük büyük konuşma.
Muhsin amca, sen arada bunun ensesine patlatsana şöyle…
…ondan anlıyor bu.
Yok canım, olmaz öyle şey. Başarılı işler yapmış ama…
…tevazuu da elden bırakmamak lazım.
Doğru. O zaman 20 sene demeyelim ama on sene garanti.
(Erkut gülüyor)
(Muhsin gülüyor)
Ne güzel böyle hep birlikte güleç oynaş bir araya geldik.
Günü de bugün öğlen burada yapmışsınız.
Evet.
Ya, ya, öyle oldu.
Sağ olsun dünürüm bizi pek güzel ağırladı.
Mahalleli de merak ediyordu. Çok memnun oldular.
Aşk olsun, olur mu öyle şey? Burası sizin kızınızın da evi sayılır.
Helal sana be hanım, helal.
Ah, ah!
Hey gidi Kenan, erken ayrıldı aramızdan. O da yaşayacaktı ki…
…görecekti şu mutlu günümüzü. -Eksik olmayın.
Ben izninizi isteyeyim. Bir telefon görüşmesi yapmam lazım.
(Duygusal müzik)
Of!
Oh!
Son bir şansım daha olsaydı keşke.
(Duygusal müzik)
Hey gibi Kerem hey.
Yani ne yalan söyleyeyim, Ayşe'yi verdik ama…
…içimde de her zaman şöyle bir kurt vardı.
Yani bu Kerem biraz çapkın ya hani…
…dedim acaba bizim kızı da bırakır mı ama işte bak, geçen gün ne oldu.
-Hangi gün? -İşte geçen gün.
Bunlar böyle atışmışlar. Ayşe çıkmış bize gelmiş.
Kerem de dayanamamış, hemen peşinden geldi.
Aa! Bizim hiçbir şeyden haberimiz yok.
Yok, incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey.
Oğlum, sen şimdi niye burada anlatıyorsun?
Dur, iyi bir şey söyleyeceğim anne. Bir saniye.
İşte neyse yani, biz böyle takıldık.
O gün hatta dedim erkek erkeğe takılalım biz.
Volkan falan da geldi. Böyle Kerem, Volkan, Erkut, ben gittik beraber.
Sonra işte dönüşte biz eve döndük, Kerem de dedi ki…
…ben Volkan'ı bırakacağım falan. Ondan sonra…
…neyse işte, ben sabah ezanından sonra kahveyi açmaya çıkıyorum ya…
Evet?
…çıktım, bir baktım kapının önünde bunun arabası, içinde de Kerem, uyuyor.
Ya!
Bizim bekçi geldi dedi ki; "Abi, bu araba saatlerdir burada.
Bir baktım içine, sizin damat.
Damadı görünce ellemeyeyim dedim." dedi.
Yani şimdi bunların arası limoni ya, hani içeri giremiyor…
…ama tabii bırakıp gidemiyor da.
Yani dedim işte bugünden sonra hiç böyle seven bir adam…
…senin kardeşini hiç üzer mi, aldatır mı dedim.
Vallahi içime böyle ferah sular serpildi yani.
Ah, yavrum.
Uyandırsaydın, içeri girseydi.
Anne, işte kahvaltıya uyandırayım, uykusu bölünmesin oğlanın dedim.
Döndüğümde de gitmiş. İşi vardı herhâlde.
Rıza, biz nişanlıyken sen bizim eve geldiydin ya öyle…
Sırası mı şimdi Nazmiye onun?
İzninizle.
Muhsin amca, Ayşe gitmişken rahat rahat sorayım.
Şimdi hani Ayşe'ye böyle hisse olarak yüzde on verdiniz ya…
…o aşağı yukarı kaç para?
Yani yanlış anlamayın, benim maaşımla artık siz uğraşmayın…
…direkt Ayşe versin diye soruyorum ben yani.
Oğlum!
Dokunma, dokunma. Biz ona alıştık artık.
50 milyon var mıdır Muhsin amca?
(Gülüyorlar)
Şaka diyor.
Oha! Daha fazla.
(Erkut gülüyor)
(Erkut) Vay be!
Ah, ah! Allah sağlık versin tabii.
Oh!
Yelda Hanım...
…şey diyecektim ben size…
…annemler için yaptığınız her şey için çok teşekkür ederim.
-Hani komşular için-- -Sus Ayşe.
Abimle yengem falan bir yanlış mı yaptı?
Sen yaptın.
Bize en büyük yanlışı sen yaptın Ayşe.
Yelda Hanım, niye böyle diyorsunuz, ben anlamadım.
Ayşe, her şeyi biliyorum.
Her şeyi öğrendim.
Sahte evliliğinizi.
Kerem'i nasıl kendine âşık ettiğini.
Sonra bu evliliğin bitmemesi için ne oyunlar çevirdiğini.
Hepsini biliyorum.
Yelda Hanım, ben ne diyeceğimi--
Sen hiçbir şey söylemeyeceksin.
Sen susup beni dinleyeceksin.
Bundan sonra ben ne diyorsam onu yapacaksın.
Yoksa şimdi oraya gider…
…annene, abine, Muhsin'e her şeyi açıklarım. Karar senin.
(Kapı kapandı)
(Hüzünlü müzik)
(İç çekiyor)
(Nefes veriyor)
(Duygusal müzik)
Ben hayatım boyunca mutlu olamayacağım.
Kerem?
Korkma. Benim.
Elini versene.
Bak.
İşte bizim kaderimiz.
(Duygusal müzik)
Kerem…
Seninle tanıştığım ilk gün bunu vermiş olsaydım eğer…
…belki çocukluğunu bilebilirdim.
İşte nelere güldüğünü…
…mesela ilk yara izini…
…önünü iliklerken düğme atlayıp atlamadığını falan.
Tabii bunlar için çok geç, değil mi? O anlarda yanında yoktum.
Bundan sonraki hayatında yanında olmak istiyorum.
O benim kalbim.
Sana veriyorum.
(Duygusal müzik)
Seni seviyorum.
(Su fışkırıyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
"Aşktan öte köy yok, anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başında durmaz kötü kız olmazsan"